Traducción de la letra de la canción 500 Miles - Tori Amos

500 Miles (original)

He walked 300 miles just to bring, to bring me bread
His body like a sculpture, almost decorated
And I’ll wake him as the dawn does
And we’ll break it on the bus
Saying, «This was made for us, love»
In lovers' communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers' communion for 500 miles
And in 500 miles will we break, even break?
Step it up, grab your phone, get your suitcase
There is no time to waste, a big adventure awaits
Sad news
France suffered a late snow, the blooms break through the ice
In San Francisco
A guitar man finally confessed he left that actress
Over the lakes
With hearts touched by frost, we fought
In the Land of the Midnight Sun
I lost myself
I lost myself
I walk 300 miles just to bring, to bring him bread
In love some gifts are simple, others I underrated
So I’ll wake him as the dawn does
And we’ll face what any lovers must
Blueness pales within a flames lust
In lovers' communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, break me again?
In lovers' communion for 500 miles
And in 500 miles will he break, even break
Will we break, even break
Break, even break
Don’t slow down
We might not even break

500 Miles (traducción)

Caminó 300 millas solo para traer, para traerme pan
Su cuerpo como una escultura, casi decorado
Y lo despertaré como lo hace el alba
Y lo romperemos en el autobús
Diciendo: «Esto fue hecho para nosotros, amor»
En comunión de enamorados por 500 millas
¿Y en 500 millas me romperá, me romperá otra vez?
En comunión de enamorados por 500 millas
¿Y en 500 millas romperemos, incluso romperemos?
Da un paso adelante, toma tu teléfono, toma tu maleta
No hay tiempo que perder, te espera una gran aventura.
Tristes noticias
Francia sufrió una nevada tardía, las flores rompen el hielo
En San Francisco
Un guitarrista finalmente confesó que dejó a esa actriz
sobre los lagos
Con corazones tocados por la escarcha, luchamos
En la Tierra del Sol de Medianoche
Me perdí
Me perdí
Camino 300 millas solo para traer, para traerle pan
En el amor algunos regalos son simples, otros los subestimo
Así que lo despertaré como lo hace el amanecer
Y enfrentaremos lo que cualquier amante debe
El azul palidece dentro de una lujuria de llamas
En comunión de enamorados por 500 millas
¿Y en 500 millas me romperá, me romperá otra vez?
En comunión de enamorados por 500 millas
Y en 500 millas se romperá, incluso se romperá
¿Romperemos, incluso romperemos?
Rompe, incluso rompe
no disminuyas la velocidad
Puede que ni siquiera rompamos