Traducción de la letra de la canción Darkest Hour - Tori Amos

Darkest Hour (original)

I feel light, even in my darkest hour,
The weight of this truth, it calms me.
To be light, grounded by a heavy heart,
And by the deeds they have done.
Then let the night show me the way,
Will darkness complete me?
Even invite shadow to stay,
As I gift the Lake each silent ache
That burns endlessly.
Lovely Lake, well-spring of all living things,
This paradise on earth, she calms me.
Water of life, give me my eternal sleep;
Oasis of blue, my grave.
So let the night show me the way,
Let darkness complete me;
I now invite shadow to stay
As I gift the stars my silent scars
That burn endlessly.
I feel light, even in my darkest hour.
I feel light.

Darkest Hour (traducción)

Me siento ligero, incluso en mi hora más oscura,
El peso de esta verdad, me calma.
Ser ligero, cimentado por un corazón pesado,
y por las obras que han hecho.
Entonces deja que la noche me muestre el camino,
¿Me completará la oscuridad?
Incluso invitar a la sombra a quedarse,
Mientras le regalo al lago cada dolor silencioso
Que arde sin cesar.
Precioso lago, manantial de todos los seres vivos,
Este paraíso en la tierra, ella me calma.
Agua de vida, dame mi sueño eterno;
Oasis de azul, mi tumba.
Así que deja que la noche me muestre el camino,
Deja que la oscuridad me complete;
Ahora invito a la sombra a quedarse
Mientras regalo a las estrellas mis cicatrices silenciosas
Que arde sin cesar.
Me siento ligero, incluso en mi hora más oscura.
Me siento ligero.