Traducción de la letra de la canción Fearlessness - Tori Amos

Fearlessness (original)

Fearlessness blew in with the wind
Waking up to greet the sun
We sailed on like the ancient ones
Into the Nine Underworlds
We knew dangers would come
I had faith in both of us
Listen to your heart
You can hear me
Listen to your heart
You can hear me
Day turned night when he questioned
«Why can’t you balance the skies?»
Soulless storms have sent watchers
With blade-less weapons to fight
Teams of horses of the brine
Followed his cry
Through the fire demons of the wild
Hissed with the wind
Did you listen?
Listen to your heart
Can you hear me?
Listen to your heart
Can you hear me?
Fearlessness soon reminded me
«You must be stronger than they»
Cautioning, «There are those who live
To be cruel for the fun of it.»
He let in a dark companion
That orbited between us
His siren friends convinced him that love
Was no match against storms to come
Their songs inflamed by doubt
Fearlessness drown them out
Teams of horses of the brine
Followed his cry
Through the fire demons of the wild
Hissed with the wind
Did you listen?
Listen to your heart
You can hear me
Listen to your heart
You can hear me
Did we begin without knowing it?
To find fault in every gift
Then that was when the blame began
What were once two forces joined in fearlessness

Fearlessness (traducción)

La valentía sopló con el viento
Despertar para saludar al sol
Navegamos como los antiguos
En los Nueve Inframundos
Sabíamos que vendrían peligros
Tuve fe en los dos
Escucha a tu corazón
Puedes escucharme
Escucha a tu corazón
Puedes escucharme
El día se volvió noche cuando cuestionó
«¿Por qué no puedes equilibrar los cielos?»
Tormentas sin alma han enviado observadores
Con armas sin cuchillas para luchar
Equipos de caballos de la salmuera
siguió su grito
A través de los demonios de fuego de la naturaleza
silbado con el viento
¿Escuchaste?
Escucha a tu corazón
¿Puedes oírme?
Escucha a tu corazón
¿Puedes oírme?
La valentía pronto me recordó
«Debes ser más fuerte que ellos»
Advirtiendo: «Hay quienes viven
Ser cruel por el gusto de hacerlo.»
Dejó entrar a un compañero oscuro
Que orbitaba entre nosotros
Sus amigas sirenas lo convencieron de que el amor
No hubo rival contra las tormentas por venir
Sus canciones inflamadas por la duda
La valentía los ahoga
Equipos de caballos de la salmuera
siguió su grito
A través de los demonios de fuego de la naturaleza
silbado con el viento
¿Escuchaste?
Escucha a tu corazón
Puedes escucharme
Escucha a tu corazón
Puedes escucharme
¿Empezamos sin saberlo?
Para encontrar fallas en cada regalo
Entonces ahí fue cuando empezó la culpa.
Lo que una vez fueron dos fuerzas unidas en valentía