Traducción de la letra de la canción Pink And Glitter - Tori Amos

Pink And Glitter (original)

Darn Roses, that is what you call
All the girls in the world, even the thorns
You’re surrounded by an army of two
Who adore you
Our joy isn’t about a present or a grown up motor toy
And little boys all get an honorable mention from me
But this year I’m thinking
Shower the world
Shower the world
Shower the world with pink if you please
Shower the world
Shower the world
Shower the world
Black satin is what I wore
That and our hearts left on the floor
How was I, in that marshmallow snow, to know?
My life would change that night
Our joy isn’t about a present or a grown up motor toy
And little boys all get an honorable mention from me
But this year I’m thinking
Shower the world
Shower the world
Shower the world with pink if you please
Shower the world
Shower the world
Shower the world
In pink we will paint the town
Champagne never looked so divine
On his lips the sweetest words
«Love, you’ve given me quite a ride»
Our joy isn’t about a present or a grown up motor toy
And little boys all get an honorable mention from me
But this year I’m thinking
Shower the world
Shower the world
Shower the world with pink and glitter
Shower the world
Shower the world
Shower the world with pink

Pink And Glitter (traducción)

Malditas rosas, eso es lo que llamas
Todas las chicas del mundo, incluso las espinas
Estás rodeado por un ejército de dos
quien te adora
Nuestra alegría no se trata de un regalo o de un juguete de motor para adultos
Y los niños pequeños reciben una mención de honor de mi parte
Pero este año estoy pensando
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Baña el mundo con rosa, por favor.
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Satén negro es lo que usé
Eso y nuestros corazones dejados en el suelo
¿Cómo iba yo, en esa nieve de malvavisco, a saber?
Mi vida cambiaría esa noche
Nuestra alegría no se trata de un regalo o de un juguete de motor para adultos
Y los niños pequeños reciben una mención de honor de mi parte
Pero este año estoy pensando
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Baña el mundo con rosa, por favor.
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Bañar el mundo
De rosa pintaremos el pueblo
El champán nunca se vio tan divino
En sus labios las palabras más dulces
«Amor, me has dado un buen paseo»
Nuestra alegría no se trata de un regalo o de un juguete de motor para adultos
Y los niños pequeños reciben una mención de honor de mi parte
Pero este año estoy pensando
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Baña el mundo con rosa y purpurina
Bañar el mundo
Bañar el mundo
Baña el mundo con rosa