Traducción de la letra de la canción The Wrong Band - Tori Amos

The Wrong Band (original)

I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Ginger is always sincere
Just not to one man
She called me up and she said
You know that I’m drowning
It’s the dog trainer again
He says that he thinks that she needs more hands
I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Senator, let’s be sincere
As much as you can
He called her up and said
The new prosecutor soon will be wanting a word
So she’s got a soft spot for heels and spurs
And there’s something believin’in her voice again
Said there’s something believin'
Instead of just leavin'
And she gets her cigars from the sweet fat man
I think it’s prefectly clear
We’re in the wrong band
Heidi says she’ll be sincere
As much as she can
I called her up and I said
You know that I’m drowning
Put on your raincoat again
'Cause even the sun’s got a price on it And there’s something believin’in her voice again
Said there’s something believin'
Instead of just leavin'
She said it’s time I open my eyes
Don’t be afrain to open your eyes
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right

The Wrong Band (traducción)

Creo que está perfectamente claro
Estamos en la banda equivocada
Ginger siempre es sincera
Simplemente no a un hombre
Ella me llamó y me dijo
sabes que me estoy ahogando
Es el entrenador de perros otra vez.
Él dice que piensa que ella necesita más manos.
Creo que está perfectamente claro
Estamos en la banda equivocada
Senador, seamos sinceros
Tanto como puedas
Él la llamó y le dijo
El nuevo fiscal pronto querrá una palabra
Así que tiene debilidad por los tacones y las espuelas.
Y hay algo que cree en su voz otra vez
Dijo que hay algo que cree
En lugar de simplemente irse
Y ella obtiene sus cigarros del dulce gordo
Creo que está perfectamente claro
Estamos en la banda equivocada
Heidi dice que será sincera
Tanto como ella puede
La llamé y le dije
sabes que me estoy ahogando
Vuelve a ponerte la gabardina
Porque incluso el sol tiene un precio y hay algo que cree en su voz otra vez
Dijo que hay algo que cree
En lugar de simplemente irse
Ella dijo que es hora de que abra los ojos
No tengas miedo de abrir los ojos
tal vez ella tiene razón
tal vez ella tiene razón
tal vez ella tiene razón
tal vez ella tiene razón