Traducción de la letra de la canción Wedding Day - Tori Amos

Wedding Day (original)

The deafening sound of silence
Silence the siren between us Now I drink back the past
Back to our wedding day
We’d hang onto every
Word the other would say
Blanket on bluebell knoll
Under a starry night holding us close
As jupiter winked at the earth
On that our wedding day
I run back to your arms again
Back there safe in your arms again
Your thoughts safely were shared
My secrets to you I gave
I swore angels were born
You said heaven can be made
Above us on bluebell knoll
The laughing seven maids chased by the bull
As Virgo she danced through the dawn
On that our wedding day
The deafening sound of silence
Silence the siren between us I run back to your arms again
Back there safe in your arms again
Now I take off the mask
That hides all this from your gaze
As you sleep I pretend you dream
Of our wedding day

(traducción)

El sonido ensordecedor del silencio
Silenciar la sirena entre nosotros Ahora me trago el pasado
Volver al día de nuestra boda
Nos aferraríamos a cada
Palabra que el otro diría
Manta en el montículo de campanillas
Bajo una noche estrellada manteniéndonos cerca
Como Júpiter guiñó un ojo a la tierra
En ese día de nuestra boda
Vuelvo corriendo a tus brazos otra vez
Allá atrás a salvo en tus brazos otra vez
Tus pensamientos fueron compartidos de forma segura.
Mis secretos para ti te los di
Juré que nacieron ángeles
Dijiste que el cielo se puede hacer
Por encima de nosotros en bluebell knoll
Las siete doncellas riendo perseguidas por el toro
Como Virgo bailó a través del amanecer
En ese día de nuestra boda
El sonido ensordecedor del silencio
Silencia la sirena entre nosotros Corro de nuevo a tus brazos otra vez
Allá atrás a salvo en tus brazos otra vez
ahora me quito la mascara
Que esconde todo esto de tu mirada
Mientras duermes finjo que sueñas
Del día de nuestra boda