Traducción de la letra de la canción Assar Höll Ett Tal - Torsson

Assar Höll Ett Tal (original)

Assar höll ett tal.
Vi andra hörde på
Han hade på sig en svart-vit, randig väst
Det första som han sa.
Förstod jag inte då
Vi skålade tillsammans, det minns jag bäst
Dom vuxna drack champagne, ur glas av kristall
Barnen satt runt ett annat bord, bredvid
Och mormors vita katt, låg och sov på en pall
Det var en atmosfär av högtid
Ja, Assar höll ett tal, som handlade om kål
Han talade för oss om kålhuvudets blad
Att bladen utgör ett skydd, sa han, som ser till att kärnan tål
Påfrestningarna utifrån i högre grad
Ja, Assar höll ett tal.
Han höll ett vackert tal
Och mormor snöt sig, och torkade bort en tår
Det regnade den dan, när Assar höll sitt tal
När mormor fyllde 70 år

(traducción)

Assar pronunció un discurso.
Los otros escuchamos
Llevaba un chaleco de rayas blancas y negras.
Lo primero que dijo.
entonces no entendí
Brindamos juntos, lo recuerdo mejor
Los adultos bebieron champán, en copas de cristal.
Los niños se sentaron alrededor de otra mesa, al lado.
Y el gato blanco de la abuela, estaba durmiendo en un taburete
Había un ambiente de celebración.
Sí, Assar pronunció un discurso sobre el repollo.
Nos habló de las hojas de la col
Que las hojas brindan una protección, dijo, que asegura que el grano perdure.
Las presiones del exterior en mayor medida
Sí, Assar pronunció un discurso.
dio un hermoso discurso
Y la abuela nevó y se secó una lágrima
Estaba lloviendo ese día cuando Assar pronunció su discurso.
Cuando la abuela cumplió 70