Letras de Bubblegum - Totem, Aalias

Bubblegum (original)

Don’t know why, I don’t know why
I’ve been waiting for you
All alone, all alone
Like I’m stuck here in glue
Oh, I’ve been told I should be getting over the obstacle of you
And we’re too young for growing older, I need somebody new
And now I see that you were colder than any winter flu
But I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste
Wanted love, I wanted love
But never wanted to learn
I built you up, built you up
You tore me down in return
Oh, I’ve been told I should be getting over the obstacle of you
And we’re too young for growing older, I need somebody new
And now I see that you were colder than any winter flu
But I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste
Wish I could spit you out my mind
Leave you and all your shit behind
Wish I could spit you out my mind
I’m over you
Oh, girl, your sugar turns so bitter now
Like bubblegum, stale in my mouth
I hate the taste
And though I tried my best to spit you out
You’re still in my blood, you stick around
I hate the taste

(traducción)

No sé por qué, no sé por qué
Te he estado esperando
Solo, solo
Como si estuviera atrapado aquí en pegamento
Oh, me han dicho que debería estar superando el obstáculo de ti
Y somos demasiado jóvenes para envejecer, necesito a alguien nuevo
Y ahora veo que tenías más frío que cualquier gripe de invierno
pero te supere
Oh, niña, tu azúcar se vuelve tan amarga ahora
Como chicle, rancio en mi boca
odio el sabor
Y aunque hice mi mejor esfuerzo para escupirte
Todavía estás en mi sangre, te quedas
odio el sabor
Quería amor, quería amor
Pero nunca quise aprender
Te construí, te construí
Me derribaste a cambio
Oh, me han dicho que debería estar superando el obstáculo de ti
Y somos demasiado jóvenes para envejecer, necesito a alguien nuevo
Y ahora veo que tenías más frío que cualquier gripe de invierno
pero te supere
Oh, niña, tu azúcar se vuelve tan amarga ahora
Como chicle, rancio en mi boca
odio el sabor
Y aunque hice mi mejor esfuerzo para escupirte
Todavía estás en mi sangre, te quedas
odio el sabor
Desearía poder escupirte de mi mente
Dejarte a ti y a toda tu mierda atrás
Desearía poder escupirte de mi mente
Estoy sobre ti
Oh, niña, tu azúcar se vuelve tan amarga ahora
Como chicle, rancio en mi boca
odio el sabor
Y aunque hice mi mejor esfuerzo para escupirte
Todavía estás en mi sangre, te quedas
odio el sabor