Traducción de la letra de la canción Rich Girl - Totem

Rich Girl (original)

Rich girl
Gonna go shoplift with my rich girl
Gonna go too far with a rich girl
Got everything she wanted
And damn, that girl, she flaunt it
Runnin' from the 5−0
She don’t even care, though
Girl just wants a thrill ride
Then back up to the east side
Oh, rich girl
Making love all night to a rich girl
Gonna rip three lines with a rich girl
And now she wanna party
Spend all daddy’s money
Drunk up on a highway
Singing to that Kanye
Hiking up that black dress
She always try to impress
Oh, but when she cry on my shoulder
Makeup running right off
Telling me just to hold her
Think she’s tryna break through
Oh, rich girl
But she’ll always be just a rich girl
Tryna act real tough, yeah my rich girl
But there’s nothing left to do
When you’ve always been cool
Like the rich girls
Oh, the rich girls

(traducción)

Niña rica
Voy a ir a robar con mi niña rica
Voy a ir demasiado lejos con una chica rica
Consiguió todo lo que quería
Y maldita sea, esa chica, ella lo hace alarde
Corriendo desde el 5-0
Aunque a ella ni siquiera le importa
La chica solo quiere un viaje emocionante
Luego vuelve al lado este
Oh, niña rica
Haciendo el amor toda la noche con una chica rica
Voy a romper tres líneas con una chica rica
Y ahora ella quiere fiesta
Gastar todo el dinero de papá
Borracho en una carretera
Cantándole a ese Kanye
Subiendo ese vestido negro
Ella siempre trata de impresionar
Oh, pero cuando ella llora en mi hombro
El maquillaje se acaba
Diciéndome solo que la abrace
Creo que ella está tratando de romper
Oh, niña rica
Pero ella siempre será solo una niña rica
Tryna actúa muy duro, sí, mi niña rica
Pero no queda nada por hacer
Cuando siempre has sido genial
como las chicas ricas
Oh, las chicas ricas