Traducción de la letra de la canción Comfortable - Totem

Comfortable (original)

Everything I’d rather be
I blame it on authority
Always pushing something familiar
There ain’t no way that I could stay
With her for another day
Knowing that complacency kills you
No, I don’t need a house and kids
Don’t finish my sentences
I hate when people say that we’re perfect
Cause sometimes I just need to know
That there’s more we’re going towards
Before I’m old and wondering «what if?»
You wouldn’t think it would ever
Annoy me that happy is a long drive
With no radio
I need that one in a million
Who’s gonna be keeping up on my side
Wherever we go
I never wanted our love to feel uncomfortable
Comfortable while life passes by
I want the sweat, tears and blood to mean something more
Than comfortable and along for the ride
Comfortable
Tell me what the benefit is to going on with this
If we already know the future
I’m not saying I want to fight
Like cats and dogs every night
But makeup sex is never more useful
Cause I need a girl to challenge me
Making me a better me
Nothing great came too easy
And that’s what I want to defend
Neither of us settling
Just pushing 'til the edge of our reason
You wouldn’t think it would ever
Annoy me that happy is a long drive
With no radio
I need that one in a million
Who’s gonna be keeping up on my side
Wherever we go
I never wanted our love to feel uncomfortable
Comfortable while life passes by
I want the sweat, tears and blood to mean something more
Than comfortable and along for the ride
Comfortable
I never wanted our love to feel uncomfortable

(traducción)

Todo lo que preferiría ser
yo le echo la culpa a la autoridad
Siempre empujando algo familiar
No hay forma de que pueda quedarme
Con ella un dia mas
Sabiendo que la complacencia te mata
No, no necesito una casa y niños
no termines mis oraciones
Odio cuando la gente dice que somos perfectos
Porque a veces solo necesito saber
Que hay más hacia lo que vamos
Antes de que sea viejo y me pregunte "¿y si?"
No pensarías que alguna vez
Me molesta que feliz sea un viaje largo
sin radio
Necesito ese uno en un millón
¿Quién va a estar a mi lado?
Donde sea que vayamos
Nunca quise que nuestro amor se sintiera incómodo
Cómodo mientras la vida pasa
Quiero que el sudor, las lágrimas y la sangre signifiquen algo más
Que cómodo y a lo largo del viaje.
Cómodo
Dime cuál es el beneficio de continuar con esto
Si ya conocemos el futuro
No digo que quiera pelear
Como gatos y perros todas las noches
Pero el sexo de reconciliación nunca es más útil
Porque necesito una chica que me desafíe
Haciéndome un mejor yo
Nada grandioso vino demasiado fácil
Y eso es lo que quiero defender
Ninguno de los dos nos conformamos
Solo empujando hasta el borde de nuestra razón
No pensarías que alguna vez
Me molesta que feliz sea un viaje largo
sin radio
Necesito ese uno en un millón
¿Quién va a estar a mi lado?
Donde sea que vayamos
Nunca quise que nuestro amor se sintiera incómodo
Cómodo mientras la vida pasa
Quiero que el sudor, las lágrimas y la sangre signifiquen algo más
Que cómodo y a lo largo del viaje.
Cómodo
Nunca quise que nuestro amor se sintiera incómodo