Traducción de la letra de la canción Aftertaste - Totem

Aftertaste (original)

Friday night, only you and me together
Physical and overdue
But Saturday, suddenly you give no answer
Can’t escape the thought of you
My mind is racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
I tell myself that I could do the same as you
And find distraction on the town
But in my bones, your chemicals are still reacting
She could never drown you out
My mind keeps racing
Did you play me just for fun?
Or even worse, are you with another one?
Baby, I
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
Your body, your body, oh
Don’t make me crazy, oh
Just call me, baby
I want your body to myself
Don’t wanna share with no one else
'Cause I can’t replace the aftertaste
I want your lovin' all for me
Don’t give a fuck if I’m greedy
'Cause I can’t replace the aftertaste
Oh, na na
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body
The aftertaste
Oh, na na na, I don’t wanna miss, oh, your body

(traducción)

Viernes por la noche, solos tu y yo juntos
Físico y atrasado
Pero el sábado, de repente no das respuesta
No puedo escapar de pensar en ti
Mi mente está corriendo
¿Jugaste conmigo solo por diversión?
O peor aún, ¿estás con otro?
bebé, yo
quiero tu cuerpo para mi
No quiero compartir con nadie más
Porque no puedo reemplazar el regusto
Quiero tu amor todo para mí
Me importa un carajo si soy codicioso
Porque no puedo reemplazar el regusto
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo
Me digo a mí mismo que podría hacer lo mismo que tú
Y encuentra distracción en la ciudad
Pero en mis huesos, tus químicos siguen reaccionando
Ella nunca podría ahogarte
Mi mente sigue corriendo
¿Jugaste conmigo solo por diversión?
O peor aún, ¿estás con otro?
bebé, yo
quiero tu cuerpo para mi
No quiero compartir con nadie más
Porque no puedo reemplazar el regusto
Quiero tu amor todo para mí
Me importa un carajo si soy codicioso
Porque no puedo reemplazar el regusto
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo
Tu cuerpo, tu cuerpo, oh
No me vuelvas loco, oh
Sólo llámame, cariño
quiero tu cuerpo para mi
No quiero compartir con nadie más
Porque no puedo reemplazar el regusto
Quiero tu amor todo para mí
Me importa un carajo si soy codicioso
Porque no puedo reemplazar el regusto
Oh, na na
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo
el regusto
Oh, na na na, no quiero extrañar, oh, tu cuerpo