Traducción de la letra de la canción Only One - Totem

Only One (original)

You were supposed to be different
Supposed to be sweeter, supposed to not mess around
So I stopped keeping my distance
I let you in deeper, I let you get my guard down and now
My favorite sweatshirt’s sitting at your place
I let it go, like I lost my heart, can’t keep it safe
I should’ve known even pillow talk is cheap to you
I’m feeling dumb by thinking I meant more to you
I’m getting fed up, I’m sick and I’m tired
Of tryna find love when I’m the only one
It’s always my heart that gets put on the line
So why should I try if I’m the only one
Last night, you said that emotions were always a first step to somebody getting
hurt
Better, I wish I knew better
That you would be that type, that I wasn’t worth the work cause now
My favorite sweatshirt’s sitting at your place
I let it go, like I lost my heart, can’t keep it safe
I should’ve known even pillow talk is cheap to you
I’m feeling dumb by thinking I meant more to you
I’m getting fed up, I’m sick and I’m tired
Of tryna find love when I’m the only one
It’s always my heart that gets put on the line
So why should I try if I’m the only one
I’m getting fed up, I’m sick and I’m tired
Of tryna find love when I’m the only one
It’s always my heart that gets put on the line
So why should I try if I’m the only one

(traducción)

Se suponía que eras diferente
Se supone que es más dulce, se supone que no debe perder el tiempo
Así que dejé de mantener mi distancia
Te dejé entrar más profundo, te dejé bajar la guardia y ahora
Mi sudadera favorita está sentada en tu casa
Lo dejé ir, como si hubiera perdido mi corazón, no puedo mantenerlo a salvo
Debería haber sabido que incluso la conversación de almohada es barata para ti
Me siento tonto al pensar que significo más para ti
Me estoy hartando, estoy enfermo y estoy cansado
De intentar encontrar el amor cuando soy el único
Siempre es mi corazón el que se pone en juego
Entonces, ¿por qué debería intentarlo si soy el único?
Anoche dijiste que las emociones siempre eran un primer paso para que alguien
herir
Mejor, ojalá lo supiera mejor
Que serías de ese tipo, que no valía la pena el trabajo porque ahora
Mi sudadera favorita está sentada en tu casa
Lo dejé ir, como si hubiera perdido mi corazón, no puedo mantenerlo a salvo
Debería haber sabido que incluso la conversación de almohada es barata para ti
Me siento tonto al pensar que significo más para ti
Me estoy hartando, estoy enfermo y estoy cansado
De intentar encontrar el amor cuando soy el único
Siempre es mi corazón el que se pone en juego
Entonces, ¿por qué debería intentarlo si soy el único?
Me estoy hartando, estoy enfermo y estoy cansado
De intentar encontrar el amor cuando soy el único
Siempre es mi corazón el que se pone en juego
Entonces, ¿por qué debería intentarlo si soy el único?