Traducción de la letra de la canción Sunrise - Totem

Sunrise (original)

We understand that love is not a fair thing
No one connects just like in movies
Yeah, you gotta finesse it
There’s no thing as free love
Just me and you and the whole world
Making the better things count
Ooh, the moment has come
Are you coming home with me tonight?
Ooh, having so much fun
Think we should keep going till the sunrise
I didn’t come here looking for a sure thing, no
But we connected like in movies
No, no need to be drinking, my courage ain’t in doubt
Just me and you in the garden
That’s what tonight is about

(traducción)

Entendemos que el amor no es algo justo
Nadie se conecta como en las películas
Sí, tienes que delicadeza
No hay nada como el amor libre
Solo tú y yo y el mundo entero
Hacer que las cosas mejores cuenten
Oh, el momento ha llegado
¿Vienes a casa conmigo esta noche?
Ooh, divirtiéndome tanto
Creo que deberíamos seguir hasta el amanecer
No vine aquí buscando algo seguro, no
Pero nos conectamos como en las películas
No, no hay necesidad de estar bebiendo, mi coraje no está en duda
solos tu y yo en el jardin
De eso se trata esta noche