Traducción de la letra de la canción All Falls Down - Totem

All Falls Down (original)

I hate to find that lyin' eyes are layin' next to me
But how can I ignore the lines you’re saying in your sleep?
Oh, baby
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
I’m glad we never went too far down
The road of love, it never was one true
But if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’ll admit, we didn’t fit except for in the bedroom
I think that it makes sense to end with what we did the best
Oh, yeah
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
But tonight is for the both of us, darling
Cause after this, you’re gonna miss this too
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
Tomorrow you’re dead to me
This is the last we speak
I hope you lose lots of sleep
But tonight’s about you and me
This is so bittersweet
We ain’t even gotta sleep
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’m taking you there
I wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there

All Falls Down (traducción)

Odio descubrir que los ojos mentirosos están junto a mí
Pero, ¿cómo puedo ignorar las líneas que dices mientras duermes?
Oh bebe
No voy a jugar a la víctima, no
No es como si te importara
Las cartas están sobre la mesa
Me alegro de que nunca hayamos bajado demasiado
El camino del amor, nunca fue uno verdadero
Pero si esta noche es la última vez que compartimos antes de que todo se derrumbe
Quiero perderme en ti, nena
Te juro que te dejaré rogando
te llevo allí
Lo admito, no cabíamos excepto en el dormitorio.
Creo que tiene sentido terminar con lo que mejor hicimos
Oh sí
No voy a jugar a la víctima, no
No es como si te importara
Las cartas están sobre la mesa
Pero esta noche es para los dos, cariño
Porque después de esto, también te perderás esto
Entonces, si esta noche es la última vez que compartimos antes de que todo se derrumbe
Quiero perderme en ti, nena
Te juro que te dejaré rogando
te llevo allí
Mañana estás muerto para mí
Esto es lo último que hablamos
Espero que pierdas mucho sueño
Pero esta noche se trata de ti y de mí
Esto es tan agridulce
Ni siquiera tenemos que dormir
Entonces, si esta noche es la última vez que compartimos antes de que todo se derrumbe
Quiero perderme en ti, nena
Te juro que te dejaré rogando
te llevo allí
te llevo allí
Quiero perderme en ti, nena
Te juro que te dejaré rogando
te llevo allí