Traducción de la letra de la canción Ain't Just the Whiskey Talkin' - Trace Adkins

Ain't Just the Whiskey Talkin' (original)

You’re so cool, so hot
Shaking that thing with everything you got
In your jeans and your boots
Making all the country boys go ooh, ooh, ooh
Full moon, slow dance
Your hands in the back pockets of my pants
Getting drunk on your kiss
Baby, I could spend the rest of my life like this
That ain’t just the whiskey talkin'
It’s my heart knowing what it’s wantin'
All of that stuff brewing up in Kentucky
Don’t come close to way that you buzz me
I know 'fore the night is through
I’m gonna want another little shot of you
So, baby catch me, I’m fallin'
And that ain’t just the whiskey talkin'
You got my head spinning 'round
Like I threw one too many down
With a fire in me
I can’t stop thinking how good it’d be
To get alone somewhere
Underneath the stars and the midnight air
Just the two of us
'Cause your love is really good stuff, and
That ain’t just the whiskey talkin'
It’s my heart knowing what it’s wantin'
All of that stuff brewing up in Kentucky
Don’t come close to way that you buzz me
I know 'fore the night is through
I’m gonna want another little shot of you
So, baby catch me, I’m fallin'
And that ain’t just the whiskey talkin'
And that ain’t just the whiskey talkin'
It’s my heart knowing what it’s wantin'
All of that stuff brewing up in Kentucky
Don’t come close to way that you buzz me
I know 'fore the night is through
I’m gonna want another little shot of you
So, baby catch me, I’m fallin'
And that ain’t just the whiskey talkin'
That ain’t just the whiskey talkin'
It’s my heart knowing what it’s wantin'
All of that stuff brewing up in Kentucky
Don’t come close to way that you buzz me
I know 'fore the night is through
I’m gonna want another little shot of you
So, baby catch me, I’m fallin'
And that ain’t just the whiskey talkin'
That ain’t just the whiskey talkin'

(traducción)

Eres tan genial, tan sexy
Sacudiendo esa cosa con todo lo que tienes
En tus jeans y tus botas
Haciendo que todos los chicos del campo digan ooh, ooh, ooh
Luna llena, baile lento
Tus manos en los bolsillos traseros de mis pantalones
Emborracharse de tu beso
Cariño, podría pasar el resto de mi vida así
Eso no es solo el whisky hablando
Es mi corazón sabiendo lo que quiere
Todas esas cosas que se están gestando en Kentucky
No te acerques a la forma en que me llamas
Lo sé antes de que termine la noche
Voy a querer otra pequeña foto tuya
Entonces, bebé, atrápame, me estoy cayendo
Y eso no es solo el whisky hablando
Tienes mi cabeza dando vueltas
Como si hubiera tirado demasiados
Con un fuego en mi
No puedo dejar de pensar en lo bueno que sería
Para estar solo en algún lugar
Debajo de las estrellas y el aire de medianoche
Apenas el dos de nosotros
Porque tu amor es algo realmente bueno, y
Eso no es solo el whisky hablando
Es mi corazón sabiendo lo que quiere
Todas esas cosas que se están gestando en Kentucky
No te acerques a la forma en que me llamas
Lo sé antes de que termine la noche
Voy a querer otra pequeña foto tuya
Entonces, bebé, atrápame, me estoy cayendo
Y eso no es solo el whisky hablando
Y eso no es solo el whisky hablando
Es mi corazón sabiendo lo que quiere
Todas esas cosas que se están gestando en Kentucky
No te acerques a la forma en que me llamas
Lo sé antes de que termine la noche
Voy a querer otra pequeña foto tuya
Entonces, bebé, atrápame, me estoy cayendo
Y eso no es solo el whisky hablando
Eso no es solo el whisky hablando
Es mi corazón sabiendo lo que quiere
Todas esas cosas que se están gestando en Kentucky
No te acerques a la forma en que me llamas
Lo sé antes de que termine la noche
Voy a querer otra pequeña foto tuya
Entonces, bebé, atrápame, me estoy cayendo
Y eso no es solo el whisky hablando
Eso no es solo el whisky hablando