Traducción de la letra de la canción Ain't No Woman Like You - Trace Adkins

Ain't No Woman Like You (original)

Ain’t no ride like a 65 Mustang
Ain’t no cool like James Dean cool
Ain’t no man alive tough as old John Wayne
And ain’t no woman like you
Ain’t no rose like the yellow rose of Texas
Ain’t no freedom like the last day of school
Ain’t no whiskey like Tennessee Whiskey
And there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Thought I knew sweet
Until I tasted your kisses
Thought I’d been moved
Until I saw you move
Thought I knew love but now I know what I was missing
Because there ain’t no woman like you
I haven’t been around the world
But I’ve been around the block
Don’t claim to know it all
I just know what I got
Something I’ve never had
And I ain’t going to lose
No baby
Ain’t no woman like you
Ain’t no sound
Like a wide open Harley
Ain’t no blues
Like the Memphis blues
And baby by the way did I forget to mention
That there ain’t no woman like you
No, there ain’t no woman like you
No other woman
Ain’t no other woman like you babe
You’re the only one

(traducción)

No hay paseo como un Mustang 65
No es genial como James Dean genial
No hay ningún hombre vivo tan duro como el viejo John Wayne
Y no hay mujer como tú
No hay rosa como la rosa amarilla de Texas
No hay libertad como el último día de clases
No hay whisky como Tennessee Whiskey
Y no hay mujer como tú
no he dado la vuelta al mundo
Pero he estado alrededor de la cuadra
No pretendas saberlo todo
Solo sé lo que tengo
Algo que nunca he tenido
Y no voy a perder
No bebé
no hay mujer como tu
Pensé que sabía dulce
Hasta que probé tus besos
Pensé que me habían movido
Hasta que te vi mover
Pensé que conocía el amor, pero ahora sé lo que me estaba perdiendo
Porque no hay mujer como tú
no he dado la vuelta al mundo
Pero he estado alrededor de la cuadra
No pretendas saberlo todo
Solo sé lo que tengo
Algo que nunca he tenido
Y no voy a perder
No bebé
no hay mujer como tu
no hay sonido
Como una Harley abierta de par en par
no hay blues
como el blues de memphis
Y cariño, por cierto, me olvidé de mencionar
que no hay mujer como tu
No, no hay ninguna mujer como tú
Ninguna otra mujer
No hay otra mujer como tú nena
Eres el único