Traducción de la letra de la canción Ala-Freakin-Bama - Trace Adkins

Ala-Freakin-Bama (original)

She wore a pink 'Bama do-rag, smacking on Juicy Fruit
Red clay sticking to her Timberland boots
A tight white t-shirt showing off her Talledega tan
I said darling where you from she said
«Watch your tongue, do you really have to ask?»
I’m from Ala-Freakin-Bama
Ala-Freakin-Bama
Tell me what’s it to you
I’m from Ala-Freakin-Bama
'Bama
I said slow down sister, don’t mean to make you mad
I grew up on Skynyrd and I’m a Bear Bryant fan
I can roll with the flow, baby, you can roll with the tide
I don’t mind if you do, I think it’s kind of cute
The way you say it with pride, when you say
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
From her boots to her bandana
She screams Ala-Freakin-Bama
'Bama
Yeah, I can roll with the flow, baby you can roll with the tide
I don’t mind if you do, I actually think it’s kind of cute
The way you say it with pride, say it for me baby
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Baby, open of a can of Ala-Freakin-Bama
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Baby, open of a can of Ala-Freakin-Bama
Ala-Freakin-Bama
'Bama, hey
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (Roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama

Ala-Freakin-Bama (traducción)

Llevaba un trapo rosa 'Bama do, golpeando Juicy Fruit
Arcilla roja pegada a sus botas Timberland
Una camiseta blanca ajustada mostrando su bronceado de Talledega.
Dije cariño de dónde eres ella dijo
«Cuida tu lengua, ¿de verdad tienes que preguntar?»
Soy de Ala-Freakin-Bama
Ala-Maldita-Bama
Dime que te importa
Soy de Ala-Freakin-Bama
'Bama
Dije que vayas más despacio hermana, no pretendo hacerte enojar
Crecí en Skynyrd y soy fanático de Bear Bryant
Puedo rodar con la corriente, nena, puedes rodar con la marea
No me importa si lo haces, creo que es lindo
La forma en que lo dices con orgullo, cuando dices
Ala-Maldita-Bama (Ala-Maldita-Bama)
Ala-Maldita-Bama (Ala-Maldita-Bama)
De sus botas a su bandana
Ella grita Ala-Freakin-Bama
'Bama
Sí, puedo rodar con la corriente, nena, puedes rodar con la marea
No me importa si lo haces, en realidad creo que es un poco lindo
La forma en que lo dices con orgullo, dilo por mí bebé
Ala-Maldita-Bama (Ala-Maldita-Bama)
Ala-Maldita-Bama (Ala-Maldita-Bama)
Bebé, abre una lata de Ala-Freakin-Bama
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Bebé, abre una lata de Ala-Freakin-Bama
Ala-Maldita-Bama
'Bama, hola
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Ala-Freakin-Bama (roll Tide roll)
Ala-Maldita-Bama