Traducción de la letra de la canción Baby I'm Home - Trace Adkins

Baby I'm Home (original)

Down the street, up the drive
Park the car, step outside
Across the lawn, up the stairs
On the porch, I’m getting there
Key in the lock, through the door
Down the hall I’ve walked so many times before
I’m dog-tired, but I don’t care
Bedroom door, I’m getting there
She’s got a hundred candles burning
She’s got next-to-nothing on, yeah, yeah
Baby, I’m home
I’ve been away way too long
I’ve been waitin', I’ve been workin'
Wantin’you so bad it’s hurtin'
Now I’m back where I belong
Baby I’m home
My arms around you, your lips to mine
Feel our hearts beat-beatin'in time
Hands in your hair, everywhere
I hear you whisper, I’m gettin there
She’s got a hundred candles burning
They’ll be burning all night long, yeah, yeah
Every night without you, I’ve been dreamin''bout tonight
Missin’everything about you, girl there’s no place like
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Baby I’m home
I’ve been away way too long
Yeah baby I’m home
Oh I couldn’t wait to get here
Yeah baby I’m home
Let me lock the door, close the curtains
That’s what I been missin’right there
Looks like it’s gonna be a long night
I miss you

(traducción)

Calle abajo, camino arriba
Estaciona el auto, sal afuera
Al otro lado del césped, sube las escaleras
En el porche, estoy llegando
Clave en la cerradura, a través de la puerta
Por el pasillo he caminado tantas veces antes
Estoy cansada como un perro, pero no me importa
Puerta del dormitorio, estoy llegando
Ella tiene cien velas encendidas
Ella tiene casi nada puesto, sí, sí
Cariño, estoy en casa
He estado fuera demasiado tiempo
He estado esperando, he estado trabajando
Desearte tanto que duele
Ahora estoy de vuelta donde pertenezco
bebe estoy en casa
Mis brazos a tu alrededor, tus labios a los míos
Siente nuestros corazones latiendo, latiendo a tiempo
Manos en tu cabello, en todas partes
Te escucho susurrar, estoy llegando allí
Ella tiene cien velas encendidas
Estarán ardiendo toda la noche, sí, sí
Cada noche sin ti, he estado soñando con esta noche
Extrañando todo sobre ti, chica, no hay lugar como
bebe estoy en casa
He estado fuera demasiado tiempo
bebe estoy en casa
He estado fuera demasiado tiempo
Sí, cariño, estoy en casa.
Oh, no podía esperar para llegar aquí
Sí, cariño, estoy en casa.
Déjame cerrar la puerta, cerrar las cortinas
Eso es lo que me he estado perdiendo justo ahí
Parece que va a ser una larga noche
Te extraño