Traducción de la letra de la canción Better Than I Thought It'd Be - Trace Adkins

Better Than I Thought It'd Be (original)

There’s a stack of pizza boxes
And cigarette stuffed beer bottles up on my TV
But it’s better than I thought it’d be
There’s a pile of dirty laundry
Where I got the clothes I got on me
And they’re almost clean
It’s better than I thought it’d be
I toss and turn half the night
But the other half I sleep alright
I eat enough to soak up what I drink
I’m still lonesome I’m still blue
And I’m still all tore up over you
But it’s better than I thought it’d be
You pretended not to know me
When you saw me at the grocery
Unexpectedly
But it was better than I thought it’d be
And with every day that passes
My love ain’t as everlastin'
As it used to seem
Yeah it’s better than I thought it’d be
I toss and turn half the night
But the other half I sleep alright
I eat enough to soak up what I drink
I’m still lonesome I’m still blue
And I’m still all tore up over you
But it’s better than I thought it’d be
I toss and turn half the night
But the other half I sleep alright
I eat enough to soak up what I drink
I’m still lonesome I’m still blue
And I’m still all tore up over you
But it’s better than I though it’d be
Yeah baby it’s better than I thought it’d be
Better than I thought it’d be
Oh it’s getting better
Yeah
I like cold pizza
You know what else is better than I thought it’d be?
Your sister

(traducción)

Hay una pila de cajas de pizza
Y botellas de cerveza rellenas de cigarrillos en mi televisor
Pero es mejor de lo que pensé que sería
Hay un montón de ropa sucia
Dónde conseguí la ropa que me puse
Y están casi limpios.
Es mejor de lo que pensé que sería
Doy vueltas y vueltas la mitad de la noche
Pero la otra mitad duermo bien
Como lo suficiente para absorber lo que bebo
Todavía estoy solo, todavía estoy azul
Y todavía estoy destrozado por ti
Pero es mejor de lo que pensé que sería
fingiste no conocerme
Cuando me viste en el supermercado
Inesperadamente
Pero fue mejor de lo que pensé que sería
Y con cada día que pasa
Mi amor no es tan eterno
Como solía parecer
Sí, es mejor de lo que pensé que sería
Doy vueltas y vueltas la mitad de la noche
Pero la otra mitad duermo bien
Como lo suficiente para absorber lo que bebo
Todavía estoy solo, todavía estoy azul
Y todavía estoy destrozado por ti
Pero es mejor de lo que pensé que sería
Doy vueltas y vueltas la mitad de la noche
Pero la otra mitad duermo bien
Como lo suficiente para absorber lo que bebo
Todavía estoy solo, todavía estoy azul
Y todavía estoy destrozado por ti
Pero es mejor que yo, aunque sería
Sí, nena, es mejor de lo que pensé que sería
Mejor de lo que pensé que sería
Oh, está mejorando
sí
me gusta la pizza fria
¿Sabes qué más es mejor de lo que pensé que sería?
Tu hermana