Traducción de la letra de la canción Don't Lie - Trace Adkins

Don't Lie (original)

That old photograph of us sure looks out of place
Layin' on your bag out in the hall
You’re takin' it to remind you of our better days
The ones you say you’ll miss when you’re gone
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Well, I’ve seen all his letters in the closet
I’ve caught a trace of his cologne on you at night
So don’t stand there and act so broken-hearted
Tell me how it’s killin' you inside
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Just come out and say it
Don’t worry I can take it
Don’t you think that I deserve the truth?
Don’t lie, don’t try to fool me
'Cause girl I know what’s goin' on
Don’t lie, you owe it to me
Believe me, leave well enough alone
So just go ahead and say goodbye
Girl, just go ahead and say goodbye
But don’t lie
Aw, just don’t lie

(traducción)

Esa vieja fotografía de nosotros seguro se ve fuera de lugar
Acostado en tu bolso en el pasillo
Lo estás tomando para recordarte nuestros mejores días
Los que dices que extrañarás cuando te hayas ido
No mientas, no intentes engañarme
Porque chica, sé lo que está pasando
No mientas, me lo debes
Créeme, déjalo lo suficientemente bien solo
Así que sigue adelante y di adiós
pero no mientas
Bueno, he visto todas sus cartas en el armario.
He captado un rastro de su colonia en ti por la noche
Así que no te quedes ahí y actúes con el corazón roto
Dime cómo te está matando por dentro
No mientas, no intentes engañarme
Porque chica, sé lo que está pasando
No mientas, me lo debes
Créeme, déjalo lo suficientemente bien solo
Así que sigue adelante y di adiós
pero no mientas
Solo sal y dilo
No te preocupes, puedo tomarlo.
¿No crees que merezco la verdad?
No mientas, no intentes engañarme
Porque chica, sé lo que está pasando
No mientas, me lo debes
Créeme, déjalo lo suficientemente bien solo
Así que sigue adelante y di adiós
Chica, sigue adelante y di adiós
pero no mientas
Oh, simplemente no mientas