Traducción de la letra de la canción Help Me Understand - Trace Adkins

Help Me Understand (original)

Once, in a lifetime
You’ll open up your heart
Maybe once, in your lifetime
You’ll swear to never be apart
You think your love’s on solid ground
Then out of the blue, it all comes tumblin' down
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand
And my picture, in your locket
What will you do with it now
All our friends, and all our memories
Tell me how we sort them out
What’s yours is yours, what’s mine is mine
Is that all that’s left, after all this time
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody…
Help me understand
Why I’m not part of our plan
And you don’t need me anymore
Help me understand
Why I still want to be where you are
Even though I know in my hear
You don’t love me anymore
Who’s gonna hold me tonight
When I’m feelin' lonely
Who’s gonna show me the light
'Cause I need to know
With all the things we’ve got
How can love just stop
Tell me
Somebody help me understand

(traducción)

Una vez en la vida
Abrirás tu corazón
Tal vez una vez, en tu vida
Jurarás nunca separarte
Crees que tu amor está en tierra firme
Entonces, de la nada, todo se derrumba
¿Quién me abrazará esta noche?
Cuando me siento solo
¿Quién me va a mostrar la luz?
Porque necesito saber
Con todas las cosas que tenemos
¿Cómo puede el amor detenerse?
Dígame
Alguien que me ayude a entender
Y mi foto, en tu relicario
¿Qué vas a hacer con él ahora?
Todos nuestros amigos, y todos nuestros recuerdos
Dime cómo los clasificamos
Lo que es tuyo es tuyo, lo que es mío es mío
¿Es todo lo que queda, después de todo este tiempo?
¿Quién me abrazará esta noche?
Cuando me siento solo
¿Quién me va a mostrar la luz?
Porque necesito saber
Con todas las cosas que tenemos
¿Cómo puede el amor detenerse?
Dígame
Alguien…
Ayúdame a entender
Por qué no formo parte de nuestro plan
Y ya no me necesitas
Ayúdame a entender
Por qué todavía quiero estar donde tú estás
Aunque sé en mi oído
ya no me amas
¿Quién me abrazará esta noche?
Cuando me siento solo
¿Quién me va a mostrar la luz?
Porque necesito saber
Con todas las cosas que tenemos
¿Cómo puede el amor detenerse?
Dígame
Alguien que me ayude a entender