Traducción de la letra de la canción Hillbilly Rich - Trace Adkins

Hillbilly Rich (original)

He grew up pickin' in a chicken wire joint,
Burnin' up the road, from point to point,
Doing Silver bullets, singing «Shotgun Willie»,
A five pice band and a coal black tele,
He told his Moma one day I’m gonna be like the king,
Buy you a house and a Big diamond ring,
You can tell your boss down at the truckstop stick it,
Your Backwoods bare foot boy done hit it,
Hillbilly Rich,
Podunk Proud,
He got horns on the hood of his caddy, cruisin round town,
Got some nuddie boots, got a big city cuttie
Blonde hair Brown roots,
look out another hometown hick done struck it
Hillbilly rich.
Theres a big crowd gathered at the wal-mart store,
Hes flying off the shelf,
The folks want more,
Got a sold out show down in Dallas tonight,
and them Rhimestone sparkle in the big spot light,
Combread country living like a rockstar,
Got 40 acres and a swimming pool, shaped like a guitar,
Hillbilly Rich
Podunk Proud
He got horns on the hood of his caddy, cruisin round town,
Got some nuddie boots, got a big city cuttie
Blonde hair Brown roots,
look out another hometown hick done struck it
Hillbilly rich.
Hes throwing parties catching the town
He got family, he never knew he had
Hillbilly Rich,
Podunk Proud,
He got horns on the hood of his caddy, Cruisin round town,
Got some nuddie boots, got a big city cuttie
Blonde hair Brown roots,
Look out another hometown hick done hit it

(traducción)

Creció recogiendo en un local de alambre de pollo,
Quemando el camino, de punto a punto,
Haciendo balas de plata, cantando «Shotgun Willie»,
Una banda de cinco piezas y un tele negro carbón,
Le dijo a su mamá que un día seré como el rey,
Comprarte una casa y un gran anillo de diamantes,
Puedes decirle a tu jefe en la parada de camiones que se pegue,
Tu chico descalzo de Backwoods lo golpeó,
paleto rico,
Orgulloso de Podunk,
Tiene cuernos en el capó de su caddie, paseando por la ciudad,
Tengo unas botas nuddie, tengo una chica de gran ciudad
Pelo rubio Raíces marrones,
cuidado con otro paleto de la ciudad natal que lo golpeó
Hillbilly rico.
Hay una gran multitud reunida en la tienda wal-mart,
Está volando del estante,
La gente quiere más,
Tengo un espectáculo con entradas agotadas en Dallas esta noche,
y ellos Rhimestone brillan en la gran luz del punto,
Combread country viviendo como una estrella de rock,
Tengo 40 acres y una piscina, con forma de guitarra,
Hillbilly rico
Podunk orgulloso
Tiene cuernos en el capó de su caddie, paseando por la ciudad,
Tengo unas botas nuddie, tengo una chica de gran ciudad
Pelo rubio Raíces marrones,
cuidado con otro paleto de la ciudad natal que lo golpeó
Hillbilly rico.
Está organizando fiestas atrapando la ciudad
Él tiene familia, nunca supo que tenía
paleto rico,
Orgulloso de Podunk,
Tiene cuernos en el capó de su caddie, Cruisin round town,
Tengo unas botas nuddie, tengo una chica de gran ciudad
Pelo rubio Raíces marrones,
Cuidado con otro paleto de la ciudad natal que lo golpeó