Traducción de la letra de la canción I'm Tryin' - Trace Adkins

I'm Tryin' (original)

This gettin' up early, pullin' double shifts
Gonna make an old man of me long before I ever get rich
But I’m tryin'
It’s been two years since we’ve finalized
I still ain’t used to puttin' ex, in front of wife
But I’m tryin'
Send more money right away is pretty much all she has to say
When she calls these days, and don’t you be late
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, is all I can be
And I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and fallin' and climbin'
But I keep on tryin'
I remember daddy sayin' keep your eye on the ball
Run like hell, play to win, get up when you fall
I’m tryin'
Don’t say nothin' that you can’t take back
Never do anything you might regret, no don’t do that
Daddy, I’m tryin'
Know the difference between heaven and hell
Go easy on the bottle, be hard on yourself
And I know he meant well
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, is all I can be
And I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and fallin' and climbin'
But I keep on tryin'
I keep on tryin'
But all I can do, is all I can do
And I keep on tryin'
And all I can be, well that’s all I can be
And I keep on tryin'
All I can do, is all I can do
But I keep on tryin'
But there’s always a mountain in front of me
Seems I’m always climbin' and stumblin' and then fallin' and then climbin'
But I keep on tryin'
This gettin' up early, pullin' double shifts
Gonna make an old man of me long before I ever get rich
But I’m tryin'

(traducción)

Esto de levantarse temprano, haciendo turnos dobles
Voy a convertirme en un anciano mucho antes de que me haga rico
pero lo estoy intentando
Han pasado dos años desde que finalizamos
Todavía no estoy acostumbrado a poner a mi ex delante de mi esposa
pero lo estoy intentando
Enviar más dinero de inmediato es prácticamente todo lo que tiene que decir
Cuando ella llame estos días, y no llegues tarde
Pero todo lo que puedo hacer, es todo lo que puedo hacer
Y sigo intentando
Y todo lo que puedo ser, es todo lo que puedo ser
Y sigo intentando
Pero siempre hay una montaña frente a mí
Parece que siempre estoy escalando y cayendo y escalando
Pero sigo intentando
Recuerdo que papá dijo que mantuvieras los ojos en la pelota
Corre como el demonio, juega para ganar, levántate cuando te caigas
estoy intentando
No digas nada que no puedas recuperar
Nunca hagas nada de lo que puedas arrepentirte, no, no hagas eso
Papi, lo estoy intentando
Conoce la diferencia entre el cielo y el infierno
Sé fácil con la botella, sé duro contigo mismo
Y sé que tenía buenas intenciones
Pero todo lo que puedo hacer, es todo lo que puedo hacer
Y sigo intentando
Y todo lo que puedo ser, es todo lo que puedo ser
Y sigo intentando
Pero siempre hay una montaña frente a mí
Parece que siempre estoy escalando y cayendo y escalando
Pero sigo intentando
sigo intentando
Pero todo lo que puedo hacer, es todo lo que puedo hacer
Y sigo intentando
Y todo lo que puedo ser, bueno, eso es todo lo que puedo ser
Y sigo intentando
Todo lo que puedo hacer, es todo lo que puedo hacer
Pero sigo intentando
Pero siempre hay una montaña frente a mí
Parece que siempre estoy escalando y tropezando y luego cayendo y luego escalando
Pero sigo intentando
Esto de levantarse temprano, haciendo turnos dobles
Voy a convertirme en un anciano mucho antes de que me haga rico
pero lo estoy intentando