Traducción de la letra de la canción Jesus and Jones - Trace Adkins

Jesus and Jones (original)

I’m the last one standing
Every Saturday night
All the rights feel wrong
Wrongs feel right
But every Sunday morning
I see the light again
When I’m up on the wagon
I’m a hell of a saint
I’ll be damned if there ain’t
Another town to paint
Just down the road, man
It’s a game that I can’t win
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I wish I could find a gear between
White lightning and John 3:16
But girl I can’t promise
Anything right now
All I can say is I wanna change
And I keep the faith
That you’ll take the reins
And hold on tight
And calm this crazy down
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
I need to find a little middle ground
Between let her rip and settlin' down
Well I go from dry to drown
Lost to found, stone cold sober
To just plain stoned
Try to live like my heroes did
Is the hardest kind of living there is
Been a tug of war since I was a kid
Between Jesus and Jones
Only Heaven knows where I fit in
Between Jesus and Jones, yeah
Jesus and Jones
Oh, everybody sing
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Jesus and Jones
Sing it for George a little
Jesus and Jones
(Jesus and Jones)
Sing for Jesus
Sing for Jesus and Jones

(traducción)

soy el ultimo en pie
Todos los sábados por la noche
Todos los derechos se sienten mal
Los errores se sienten bien
Pero todos los domingos por la mañana
Vuelvo a ver la luz
Cuando estoy en el vagón
Soy un infierno de un santo
Estaré condenado si no hay
Otro pueblo para pintar
Justo al final de la calle, hombre
Es un juego que no puedo ganar
Necesito encontrar un pequeño término medio
Entre dejarla rasgar y establecerse
Bueno, voy de seco a ahogarme
Perdido para encontrar, frío como una piedra sobrio
Simplemente drogado
Intenta vivir como lo hicieron mis héroes
es el tipo de vida más difícil que hay
He sido un tira y afloja desde que era un niño
Entre Jesús y Jones
Desearía poder encontrar un engranaje entre
Relámpago blanco y Juan 3:16
Pero chica, no puedo prometer
cualquier cosa ahora mismo
Todo lo que puedo decir es que quiero cambiar
Y mantengo la fe
Que tomarás las riendas
Y agárrate fuerte
Y calma esta locura
Necesito encontrar un pequeño término medio
Entre dejarla rasgar y establecerse
Bueno, voy de seco a ahogarme
Perdido para encontrar, frío como una piedra sobrio
Simplemente drogado
Intenta vivir como lo hicieron mis héroes
es el tipo de vida más difícil que hay
He sido un tira y afloja desde que era un niño
Entre Jesús y Jones
Necesito encontrar un pequeño término medio
Entre dejarla rasgar y establecerse
Bueno, voy de seco a ahogarme
Perdido para encontrar, frío como una piedra sobrio
Simplemente drogado
Intenta vivir como lo hicieron mis héroes
es el tipo de vida más difícil que hay
He sido un tira y afloja desde que era un niño
Entre Jesús y Jones
Solo el cielo sabe dónde encajo
Entre Jesús y Jones, sí
Jesús y Jones
Oh, todos canten
Jesús y Jones
(Jesús y Jones)
Jesús y Jones
Cantala un poco para George
Jesús y Jones
(Jesús y Jones)
canta para jesus
Canta para Jesús y Jones