Traducción de la letra de la canción Love Me Like There's No Tomorrow - Trace Adkins

Love Me Like There's No Tomorrow (original)

Hold me like there’s no next time
Like it’s the last time you’ll have the chance to
Show me how much you want me
Like I’m the only thing that matters
No one knows when the world’s gonna end
So let’s make love like we never will again
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Then hold me tight and love me like there’s no tomorrow
I hope we live forever
And that day will never come, but darlin'
I know if it ever happens
I couldn’t imagine not being in your arms
There’s so much we take for granted in life
So love me baby like we’re running out of time
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
'Cause if the sun never rises, I wanna go down in flames
I want the last thing I hear to be you whisperin' my name
If every moment together is time that we borrowed
Hold me tight and love me like there’s no tomorrow

(traducción)

Abrázame como si no hubiera una próxima vez
Como si fuera la última vez que tendrás la oportunidad de
Muéstrame cuánto me quieres
Como si yo fuera lo único que importa
Nadie sabe cuándo se acabará el mundo
Así que hagamos el amor como nunca más lo haremos
Porque si el sol nunca sale, quiero hundirme en llamas
Quiero que lo último que oiga seas tú susurrando mi nombre
Si cada momento juntos es tiempo que tomamos prestado
Entonces abrázame fuerte y ámame como si no hubiera un mañana
Espero que vivamos para siempre
Y ese día nunca llegará, pero cariño
Sé si alguna vez sucede
No podía imaginar no estar en tus brazos
Hay tanto que damos por sentado en la vida
Así que ámame bebé como si nos estuviéramos quedando sin tiempo
Porque si el sol nunca sale, quiero hundirme en llamas
Quiero que lo último que oiga seas tú susurrando mi nombre
Si cada momento juntos es tiempo que tomamos prestado
Porque si el sol nunca sale, quiero hundirme en llamas
Quiero que lo último que oiga seas tú susurrando mi nombre
Si cada momento juntos es tiempo que tomamos prestado
Abrázame fuerte y ámame como si no hubiera un mañana