Traducción de la letra de la canción Missing You - Trace Adkins

Missing You (original)

An hour into my shirt
I’m covered from head to toe
Drilling oil from the bottom
Of the Gulf of Mexico
SUn’s on the rise
Sweat rolling black down my face
Work until i cant move
Another back-breaking typical day
I’ve weathered waterspouts and hurricanes
Hailstorms and driving rain
And missing you
Ive worked through broken drills
And bustedhands
Weeks without seeing dry land
And missing you
I’ll work as hard as any man
But until I’m home with you again
The toughest thing out here
That i go through is Missing you
I lay down on my bed
And stare at the picture of you
Barefoot on the beach
Looking at me the way you do I fal asleep with your letter in my hands
Dream about you until
That ol’whistle starts screaming again
(repeat chorus)
Ill work as hard as any man
But until im home with you again
The toughest thing out here
That i go through is Missing you

(traducción)

Una hora en mi camisa
Estoy cubierto de pies a cabeza
Aceite de perforación desde el fondo
Del golfo de mexico
el sol está en aumento
Sudor rodando negro por mi cara
Trabaja hasta que no pueda moverme
Otro día típico agotador
He resistido trombas marinas y huracanes
Granizadas y lluvia torrencial
y extrañándote
He trabajado a través de taladros rotos
y manos rotas
Semanas sin ver tierra firme
y extrañándote
Trabajaré tan duro como cualquier hombre
Pero hasta que esté en casa contigo otra vez
Lo más difícil aquí
que paso es extrañarte
me acosté en mi cama
Y mirar la foto tuya
Descalzo en la playa
Mirándome como lo haces me quedo dormido con tu carta en mis manos
Soñar contigo hasta
Ese viejo silbato empieza a gritar de nuevo
(repite el coro)
Trabajaré tan duro como cualquier hombre
Pero hasta que esté en casa contigo otra vez
Lo más difícil aquí
que paso es extrañarte