Traducción de la letra de la canción My Heaven - Trace Adkins

My Heaven (original)

Everybody has their own idea of heaven
What kind of paradise they’ll see
Pearly gates, streets of gold
No gettin' sick, or growin' old
Sounds like a beautiful place to be
But as for me
My heaven is a wood frame house with a great big porch goin' all the way around
Sittin' on the swing listenin' to the sound of the birds singin'
My heaven is a warm summer day in the backyard, while the kids all play
Flies and mosquitoes stay away, while we’re eatin' watermelon
That’s my heaven
You’re always gonna find a few non-believers
Those who stay lost in the dark
But I believe there is a place, full of light 'n love and grace
And I don’t believe that it’s all that far, in my heart
My heaven is a cell phone ring
While I’m at work, and the only thing, that you have to say
Is you miss me and get home in a hurry
My heaven is the very worst day that I spent with you
When you were so mad but I still knew
Nobody would leave 'cause that don’t happen
My heaven is where I am now on the front porch of the wood frame house
Swingin' with you just lookin' around at all I’ve been given, and this life I’m
livin'
It’s my heaven
My heaven
My heaven

My Heaven (traducción)

Todo el mundo tiene su propia idea del cielo.
Qué clase de paraíso verán
Puertas nacaradas, calles de oro
Sin enfermarse o envejecer
Suena como un hermoso lugar para estar
pero en cuanto a mi
Mi cielo es una casa de estructura de madera con un gran porche que da la vuelta
Sentado en el columpio escuchando el sonido de los pájaros cantando
Mi cielo es un cálido día de verano en el patio trasero, mientras todos los niños juegan
Las moscas y los mosquitos se mantienen alejados, mientras comemos sandía
Ese es mi cielo
Siempre vas a encontrar algunos no creyentes
Los que se pierden en la oscuridad
Pero creo que hay un lugar, lleno de luz, amor y gracia.
Y no creo que esté tan lejos, en mi corazón
Mi cielo es un timbre de celular
Mientras estoy en el trabajo, y lo único que tienes que decir
¿Me extrañas y llegas a casa a toda prisa?
Mi cielo es el peor día que pasé contigo
Cuando estabas tan enojado pero aún sabía
Nadie se iría porque eso no sucede
Mi cielo está donde estoy ahora en el porche delantero de la casa de madera
Columpiándome contigo solo mirando a mi alrededor todo lo que me han dado, y esta vida que soy
viviendo
es mi cielo
Mi cielo
Mi cielo