Traducción de la letra de la canción Nothin' But Taillights - Trace Adkins

Nothin' But Taillights (original)

She used to sit in the passenger seat
Tappin' on the dash with her bare feet
Poppin' that gum and paintin' her toenails blue
She’d turn on the radio and crank it up
That girl could never get it loud enough
She’d make up words to songs she thought she knew
Yeah saturday nights we’d lead the parade
Of tricked out Fords and Chevrolets
We’d cruise through town and head down to the lake
Well I was hangin' with the boys a little bit later
Talkin' 'bout tires and carburetors
When I happened to see my whole world drive away
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
I ain’t saying she stole that car
But that was May and this is March
And all I get are tickets in the mail
She was doin' eighty-five in Tennessee
Clocked in Kansas doin' ninety-three
I just hope she lets me post her bail
'Cause I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Now I’ve got nothin' but taillights
Nothin' but goodbye
Nothin' but leavin', goin' on
And I’m nothin' but sorry
Got nothin' but memories
She’s nothin' but taillights, gone
Lord, she’s nothin' but taillights gone

(traducción)

Ella solía sentarse en el asiento del pasajero
Tocando el tablero con los pies descalzos
Haciendo estallar ese chicle y pintándose las uñas de los pies de azul
Ella encendía la radio y la subía
Esa chica nunca podría hacerlo lo suficientemente fuerte
Inventaría palabras para canciones que creía conocer
Sí, los sábados por la noche encabezaríamos el desfile.
De Fords y Chevrolets engañados
Cruzaríamos la ciudad y nos dirigiríamos al lago
Bueno, estaba pasando el rato con los chicos un poco más tarde
Hablando de neumáticos y carburadores
Cuando por casualidad vi a mi mundo entero alejarse
Ahora no tengo nada más que luces traseras
Nada más que adiós
Nada más que irse, continuar
Y no soy nada más que lo siento
No tengo nada más que recuerdos
Ella no es más que luces traseras, se fue
No estoy diciendo que ella robó ese auto
Pero eso fue mayo y esto es marzo
Y todo lo que recibo son boletos en el correo
Ella estaba haciendo ochenta y cinco en Tennessee
Registrado en Kansas haciendo noventa y tres
Solo espero que me deje pagar su fianza
Porque no tengo nada más que luces traseras
Nada más que adiós
Nada más que irse, continuar
Y no soy nada más que lo siento
No tengo nada más que recuerdos
Ella no es más que luces traseras, se fue
Ahora no tengo nada más que luces traseras
Nada más que adiós
Nada más que irse, continuar
Y no soy nada más que lo siento
No tengo nada más que recuerdos
Ella no es más que luces traseras, se fue
Señor, ella no es más que luces traseras desaparecidas