| Dick and Jane, don’t talk anymore
| Dick y Jane, no hablen más
|
| Jane lays awake, wishin' it could be like it was before
| Jane yace despierta, deseando que pudiera ser como antes
|
| Finally one night, she got tough
| Finalmente una noche, ella se puso dura
|
| Dick came home, and she was packin' her stuff
| Dick llegó a casa y ella estaba empacando sus cosas
|
| See Jane run, see Dick cry
| Ver correr a Jane, ver llorar a Dick
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Está parado en la calle con las manos en el aire diciendo «¿Por qué, Jane, por qué?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Pero ella no mira atrás, ya ha visto suficiente
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Cierra el libro, la historia está hecha, mira a Jane correr
|
| Dick’s tore up, deep down inside
| Dick está destrozado, en el fondo
|
| Jane feels good, there ain’t a tear in her pretty blue eyes
| Jane se siente bien, no hay una lágrima en sus bonitos ojos azules.
|
| Red taillights, fade out of sight
| Luces traseras rojas, desaparecen de la vista
|
| Spot’s in the back, he’s just along for the ride
| Spot está en la parte de atrás, él solo está de paseo
|
| See Jane run, see Dick cry
| Ver correr a Jane, ver llorar a Dick
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Está parado en la calle con las manos en el aire diciendo «¿Por qué, Jane, por qué?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Pero ella no mira atrás, ya ha visto suficiente
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Cierra el libro, la historia está hecha, mira a Jane correr
|
| Yeah, see Jane run, see Dick cry
| Sí, ver correr a Jane, ver llorar a Dick
|
| He’s standin' in the street with his hands in the air goin' «Why, Jane, why»
| Está parado en la calle con las manos en el aire diciendo «¿Por qué, Jane, por qué?»
|
| But she don’t look back, she’s seen enough
| Pero ella no mira atrás, ya ha visto suficiente
|
| Close the book, the story’s done, see Jane run
| Cierra el libro, la historia está hecha, mira a Jane correr
|
| Yeah, close the book, the story’s done
| Sí, cierra el libro, la historia está hecha.
|
| See Jane run, oh see Jane run, see Jane run | Mira a Jane correr, oh, mira a Jane correr, mira a Jane correr |