Traducción de la letra de la canción Thankful Man - Trace Adkins

Thankful Man (original)

My daddy was blue collar
He worked for the man all of his life
He showed up when he didn’t want to be there
A man of his word, believed in doin' things right
I remember when i was a kid
He’d say time and time again
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
My mama wasn’t a dreamer
But she was the rock that we all leaned on
She taught me 'bout the lessons in life
The difference between what’s right and wrong
And every word was a gift from her
That helped me understand
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
I’m a thankful man for every turn
On every highway I’ve been down
Every mile I’ve lost, every crossroad stop
Every storm that turned me around
Oh, it’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s better than I could have planned
It’s made me who I am
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man
It’s a good life, it’s a real good life
And I’m a thankful man

(traducción)

Mi papá era de cuello azul
Trabajó para el hombre toda su vida.
Apareció cuando no quería estar allí
Un hombre de palabra, creía en hacer las cosas bien
Recuerdo cuando era un niño
Él diría una y otra vez
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido
Soy un hombre agradecido por cada giro
En cada carretera en la que he estado
Cada milla que he perdido, cada parada en el cruce
Cada tormenta que me dio la vuelta
Oh, es mejor de lo que podría haber planeado
Me ha hecho quien soy
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido
Mi mamá no era una soñadora
Pero ella era la roca en la que todos nos apoyamos
Ella me enseñó sobre las lecciones de la vida
La diferencia entre lo que está bien y lo que está mal
Y cada palabra fue un regalo de ella
Eso me ayudó a entender
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido
Soy un hombre agradecido por cada giro
En cada carretera en la que he estado
Cada milla que he perdido, cada parada en el cruce
Cada tormenta que me dio la vuelta
Oh, es mejor de lo que podría haber planeado
Me ha hecho quien soy
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido
Es mejor de lo que podría haber planeado
Me ha hecho quien soy
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido
Es una buena vida, es una buena vida real
Y soy un hombre agradecido