Traducción de la letra de la canción Words Get In The Way - Trace Adkins

Words Get In The Way (original)

I wanna tell you that I’m sorry
I wanna say that I was wrong
I wanna tell you that this circus
That we been living in
Ain’t where we belong
It’s like the Grand Canyon
And we’re out here on the edge
But we’re still standin'
Baby we haven’t fallen yet
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
We both know love’s not perfect
It’s good, it’s bad, it’s everything
You know what makes it worth it
For the all the moments in between
There’s a deep ocean
Sometimes it’s sink or swim
These are real emotions
So baby let’s dive in
I don’t wanna talk anymore tonight
Fallin' through the trap
Of who’s wrong and who’s right
It’s easy to see
The way you’re lookin' at me
That you just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Baby
You just want the same things
That I do
All I want is to make love to you
There’s really nothing to say
Don’t let our words get in the way
Oh
Don’t let our words get in the way
Don’t let our words

(traducción)

quiero decirte que lo siento
Quiero decir que estaba equivocado
Quiero decirte que este circo
en el que hemos estado viviendo
No es donde pertenecemos
Es como el Gran Cañón
Y estamos aquí en el borde
Pero todavía estamos de pie
Cariño, aún no hemos caído
No quiero hablar más esta noche
Cayendo a través de la trampa
De quién está equivocado y quién tiene razón
Es fácil de ver
La forma en que me miras
Que solo quieres las mismas cosas
Eso hago
Todo lo que quiero es hacerte el amor
Realmente no hay nada que decir
No dejes que nuestras palabras se interpongan en el camino
Ambos sabemos que el amor no es perfecto
Es bueno, es malo, es todo
Sabes lo que hace que valga la pena
Por todos los momentos intermedios
Hay un océano profundo
A veces es hundirse o nadar
Estas son emociones reales.
Así que cariño, vamos a sumergirnos
No quiero hablar más esta noche
Cayendo a través de la trampa
De quién está equivocado y quién tiene razón
Es fácil de ver
La forma en que me miras
Que solo quieres las mismas cosas
Eso hago
Todo lo que quiero es hacerte el amor
Realmente no hay nada que decir
No dejes que nuestras palabras se interpongan en el camino
Bebé
Solo quieres las mismas cosas
Eso hago
Todo lo que quiero es hacerte el amor
Realmente no hay nada que decir
No dejes que nuestras palabras se interpongan en el camino
Vaya
No dejes que nuestras palabras se interpongan en el camino
No dejes que nuestras palabras