Traducción de la letra de la canción Working Man's Wage - Trace Adkins

Working Man's Wage (original)

I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age
And I’ve seen my daddy in that hot southern sun
Move those mountains one by one
And I’ve seen that same man come home from the mill
Pull forty hours for a hundred-dollar bill
I’ve watched him struggle and I’ve watched him age
Raising a family on a working man’s wage
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy of a working man’s wage
I pick this guitar six nights a week
Daddy can’t believe they’re paying me It would be so easy to let it go to my head
But there’s just one thing that I can’t forget
I grew up on a working man’s wage
Blood, sweat and tears on every dollar he made
For the little he earned there was so much he gave
And I hope I am worthy, I hope I am worthy
Of a working man’s wage
I’ve seen mornings when a thousand bales of hay
Looked like a mountain to a boy my age

(traducción)

He visto mañanas en que mil pacas de heno
Parecía una montaña para un chico de mi edad
Y he visto a mi papá en ese cálido sol del sur
Mueve esas montañas una a una
Y he visto a ese mismo hombre volver a casa del molino
Tira cuarenta horas por un billete de cien dólares
Lo he visto luchar y lo he visto envejecer
Criar una familia con el salario de un trabajador
Crecí con el salario de un trabajador
Sangre, sudor y lágrimas en cada dólar que hizo
Por lo poco que ganaba, era tanto lo que daba
Y espero ser digno del salario de un trabajador
Elijo esta guitarra seis noches a la semana
Papá no puede creer que me estén pagando Sería tan fácil dejar que se me suba a la cabeza
Pero solo hay una cosa que no puedo olvidar
Crecí con el salario de un trabajador
Sangre, sudor y lágrimas en cada dólar que hizo
Por lo poco que ganaba, era tanto lo que daba
Y espero ser digno, espero ser digno
Del salario de un trabajador
He visto mañanas en que mil pacas de heno
Parecía una montaña para un chico de mi edad