Traducción de la letra de la canción Babies - Tracey Thorn

Babies (original)

Every morning of the month
You push a little tablet through the foil
Cleverest of all inventions
Better than a condom or a coil
Because I didn’t wanted my babies until I wanted babies
And when I wanted babies, nothing else would do but babies
Babies babies
Every touch was terrifying
All my knowledge from caffeine and
Anxious waiting, diary watching
Just because a boy touched me there
Cause I didn’t wanted my babies until I wanted babies
And when I wanted babies, nothing else would do but babies
Babies babies
Go to sleep
It’s 3am
Where are you?
It’s 3am
In a cab
At 3am
Don’t wait up
It’s 3am
The memory or 3am
Feeding you at 3am
Rocking chair at 3am
Go to sleep it’s 3am
Please Please Please
Lay your pretty hair down
Get the fuck to bed now
All the nights I’ve paced this floor
Baby love you even more
Made me love you even more
Oh I love my babies
Oh I love my babies
Oh I love my babies

Babies (traducción)

Todas las mañanas del mes
Empujas una pequeña tableta a través de la lámina.
El más inteligente de todos los inventos
Mejor que un preservativo o una bobina
Porque no quería a mis bebés hasta que quise bebés
Y cuando quería bebés, nada más haría más que bebés
bebes bebes
Cada toque era aterrador
Todo mi conocimiento de la cafeína y
Espera ansiosa, viendo el diario
Solo porque un niño me tocó allí
Porque no quería a mis bebés hasta que quise bebés
Y cuando quería bebés, nada más haría más que bebés
bebes bebes
Ve a dormir
son las 3 a.m.
¿Dónde estás?
son las 3 a.m.
en un taxi
A las 3 a. m.
no esperes despierto
son las 3 a.m.
El recuerdo o las 3am
Darte de comer a las 3 a. m.
Mecedora a las 3 am
Vete a dormir son las 3am
Por favor por favor por favor
Deja tu bonito cabello suelto
Vete a la cama ahora
Todas las noches que he paseado por este piso
Bebé te amo aún más
Me hizo amarte aún más
Oh, amo a mis bebés
Oh, amo a mis bebés
Oh, amo a mis bebés