Traducción de la letra de la canción Driven - Trae Tha Truth, Lupe Fiasco, MDMA PooBear

Driven (original)

Trying hard to speak and fighting with my weak hand
Driven to distraction, so part of the plan
When something is broken and you try to fix it
Trying to repair it any way you can
Everything wrong, I feel like a nigga crashin'
Knowing I gotta make it no matter whatever happens
Now they know where to go it’s like everything a distraction
What the fuck I’m gonna do is what everyone keep asking
Looking at the news got me sick of seeing my face
Every time I hit the block I’m sick of catching the case
I’m tryna get it together but everything outta place
As soon as I get a break it’s like everything go to waste
you would swear that I was goin' crazy
Probly but I’m fightin' for my babies
Fightin with the one muthafucking hand I got
I’m able to block you I swear it’s something amazing
The greatest, yea you can tell them that I’m the greatest
You looking for a king, tell them that I’m the latest
One of the realest ever to do it from the heart
So it’ll probly be a minute before somebody can fade this
Still tryna find the way I can get to the top
I’m fear they tryna find the way, they can’t get me to stop
I know it’s probly only there cause they feel like I’m hot
I’m here to make the best of it leavin' niggas a shot
It’s my time, but you already know though
Too many people hatin' so I’d rather do it solo
Soon as I get a break they wanna take it like a photo
Even if I don’t get it fast, I’mma get it slow mo
Yea I’mma get it slow mo
You never know though
But I’mma stand strong
And let the wind blow
I know shit changed
It’s all good though
I ain’t left yet
I know how this shit go
Shit ain’t cool, shit ain’t fair
What a nigga gotta do to try and get up there?
Scared by they air but they ain’t sharing
Must we Tuskegee Airmen
Everytime they get a hair in?
Get a chair but tables turn
A hundred miles in the hairpin
You get a seat, they say get a suit
Cause they won’t see you if you don’t wear them
Invisible man go to war with a suit
, cause we scare them
Gangsta enough to flip the table over
But got the manners to then push the chair in
Niggas wanna be on thrones
But all the power’s with the chairmen
I just wanna be in my zone
Cause a nigga don’t care then
Word to God, he made me bright
Word to God, man he gave me breath
Police out here tryna give you life
Streets out here tryna give you death
Energy tryna give me strength
Enemies tryna give me stress
R.I.P.
that nigga Clip
ABN, F 'N F

(traducción)

Tratando de hablar y peleando con mi mano débil
Conducido a la distracción, por lo que es parte del plan
Cuando algo está roto y tratas de arreglarlo
Tratando de repararlo de cualquier manera que puedas
Todo mal, me siento como un negro estrellándose
Sabiendo que tengo que hacerlo pase lo que pase
Ahora saben a dónde ir, es como si todo fuera una distracción.
Qué diablos voy a hacer es lo que todos siguen preguntando
Ver las noticias me cansó de ver mi cara
Cada vez que golpeo el bloque, estoy harto de atrapar el caso
Estoy tratando de arreglarlo, pero todo está fuera de lugar
Tan pronto como tengo un descanso es como si todo se desperdiciara
Jurarías que me estaba volviendo loco
Probablemente, pero estoy luchando por mis bebés
peleando con la maldita mano que tengo
Soy capaz de bloquearte, te juro que es algo increíble.
El más grande, sí, puedes decirles que soy el más grande
Buscas un rey, diles que soy el último
Uno de los más reales en hacerlo desde el corazón.
Así que probablemente pasará un minuto antes de que alguien pueda desvanecer esto
Todavía trato de encontrar la manera en que puedo llegar a la cima
Me temo que intentan encontrar el camino, no pueden hacer que me detenga
Sé que probablemente solo esté ahí porque sienten que estoy caliente
Estoy aquí para aprovecharlo al máximo dejando a los niggas una oportunidad
Es mi momento, pero ya lo sabes
Demasiada gente odiando, así que prefiero hacerlo solo
Tan pronto como tenga un descanso, quieren tomarlo como una foto
Incluso si no lo consigo rápido, lo conseguiré en cámara lenta
Sí, voy a conseguirlo en cámara lenta
Aunque nunca se sabe
Pero me mantendré fuerte
Y deja que el viento sople
Sé que la mierda cambió
aunque todo esta bien
todavía no me he ido
Sé cómo va esta mierda
La mierda no es genial, la mierda no es justa
¿Qué tiene que hacer un negro para intentar llegar allí?
Asustados por el aire pero no comparten
¿Debemos aviadores de Tuskegee?
¿Cada vez que se meten un pelo?
Consigue una silla pero las mesas giran
Cien millas en la horquilla
Consigues un asiento, dicen que consigas un traje
Porque no te verán si no los usas
El hombre invisible va a la guerra con un traje
, porque los asustamos
Gangsta suficiente para voltear la mesa
Pero tengo los modales para luego empujar la silla
Niggas quiere estar en tronos
Pero todo el poder está en los presidentes
Solo quiero estar en mi zona
Porque a un negro no le importa entonces
Palabra a Dios, me hizo brillante
Palabra a Dios, hombre me dio aliento
La policía aquí intenta darte vida
Las calles aquí afuera intentan darte la muerte
La energía intenta darme fuerza
Los enemigos intentan darme estrés
ROTURA.
ese nigga Clip
ABN, F'N F