Traducción de la letra de la canción Minunat - Tranda

Minunat (original)

Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Mamă, m-am răzgândit, vreau să fiu bogat
Fiindcă m-am săturat să tot văd oameni cu bani care vând întruna căcat
24 de ore ca ei
Să văd oameni de sus cum văd ei
Dar, totuşi, să aleg pentru oamenii mei
Şi să mor împuşcat de n-am grijă de ei
Că unora nu le pasă deloc de aproape, mamă, tată sau frate
Politică pizdă, mentalitate, au cremă de cur, dorm bine la noapte
9 din 10 se trezesc la fel
Când unul din 10 încă doarme pe el
Visează cu ochii deschişi uneori
Restul se pierd în decor
Fiindcă 9 din 10 sunt poveşti
Unul din zece e pe veci
Unul e primul de când a început
Alţii au nouă vieţi şi nu fac nici atât
9 din 10 sunt turmă
Unul din zece e-n urmă
Fiindcă tace şi face că viaţa-i nebună
Cu frică de nimeni îl doare-n pulă
Unul din zece ajunge să-ndrume
9 din 10 o să-i calce pe urme
Spune-mi, pe urmă, cum e de fapt
Că 9 din 10 s-au înşelat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
O să fac totu' posibil
Totu' pe bune, nimic penibil
M-am săturat să tot aştept momentu'
Sunt gata s-o dau până crapă cimentu'
Doamne, iartă-ne iar
Suntem ai tăi şi toţi vrem bani
Sunt unul din mulţi, sper să m-asculţi
Trebuie o şansă, sper să nu uiţi
Sper să mă vezi, sper să-nţelegi
Spiritul meu nu crede în legi
Trecutul mă-nvaţă despre viitor
De mic copil văd vise color
Vise frumoase, vise de-o viaţă
Vise din care nu ies niciodată
Ţine-te bine în carusel
Destinul merge unde vrea el
Singurul dubiu a fost să accept că pân' la succes învăţ din eşec
Nu sunt perfect, nici nu-mi doresc
Ştiu cine sunt, de-asta zâmbesc
Şi-n rest…
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
E minunat, e minunat
E minunat, e minunat cum s-a 'ntâmplat
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci
Zi-mi ce-o să faci să nu fii ca ceilalţi
Zi-mi ce-o să faci, ce-o să faci, ce-o să faci

Minunat (traducción)

Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Mamá, cambié de opinión, quiero ser rico
Porque estoy cansado de ver gente con dinero siempre vendiendo mierda
24 horas como ellos
Ver a la gente desde arriba como ven
Pero aún así, a elegir por mi gente
Y que me fusilen por no cuidarlos
Que a algunos no les importa nada, madre, padre o hermano
Política coño, mentalidad, tienen crema de culo, duermen bien por la noche
9 de cada 10 se despiertan igual
Cuando uno de cada 10 sigue durmiendo sobre él
A veces sueña con los ojos abiertos.
El resto se pierde en el paisaje.
Porque 9 de cada 10 son historias
Uno de cada diez es para siempre
Uno es el primero desde que comenzó
Otros tienen nueve vidas y no hacen eso.
9 de cada 10 son rebaños
Uno de cada diez está atrasado
Porque se calla y le hace la vida loca
Temiendo que nadie lastime su polla
Uno de cada diez es guiado
9 de cada 10 seguirán sus pasos
Entonces dime cómo es realmente
Que 9 de 10 estaban equivocados
es maravilloso, es maravilloso
Es maravilloso, es maravilloso cómo sucedió
es maravilloso, es maravilloso
Es maravilloso, es maravilloso cómo sucedió
lo haré lo mejor que pueda
Está bien, nada vergonzoso.
Estoy cansado de esperar el momento'
Estoy listo para romper el cemento'
Dios, perdónanos otra vez
Somos tuyos y todos queremos dinero
Soy uno de muchos, espero que me escuches
Necesito una oportunidad, espero que no olvides
Espero que me veas, espero que entiendas
Mi espíritu no cree en leyes
El pasado me enseña sobre el futuro.
De niño vi sueños de colores
Hermosos sueños, sueños de toda una vida.
Sueños de los que nunca salgo
Agárrate fuerte al carrusel
El destino va donde quiere
La única duda era que estaba aprendiendo del fracaso al éxito.
No soy perfecto, no quiero
Sé quién soy, por eso estoy sonriendo.
Y el resto
es maravilloso, es maravilloso
Es maravilloso, es maravilloso cómo sucedió
es maravilloso, es maravilloso
Es maravilloso, es maravilloso cómo sucedió
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer
Dime que vas a hacer sin ser como los demás
Dime que vas a hacer, que vas a hacer, que vas a hacer