Traducción de la letra de la canción Shaii - Tranda, Criss Blaziny, Chimie

Shaii (original)

Shau
Yeah!
Vezi, c-ai dat pe jos!
Yeah!
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Shaii mei fumează creativ
De la stânga la dreapta — rotativ
Stăm pe şezlong fix la răsărit
Viaţa-i de ajuns şi e singurul motiv
Briza pică fin, la mare mă înclin
Shau' e ceva fin cum e pielea pe delfin
Trag adânc, mă relaxez
Sistemu' mă învaţă doar să nu contez
Mediul e atât de superficial
Inspiraţia vine super natural
Nu cer înapoi ce dau necondiţionat
Fetele dansează, băieţii dau din cap
E doar muzică bună şi e totu'
Şi mie nu îmi pasă la ce pun alţii botu'
Unii plimbă mortul, alţii îşi fac conturi
Viaţa-i scumpă, de restul ia-ţi joint-uri
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Shaule, aprinde toate alea
Pentru shaii mei muzica e ca mâncarea
Şi nouă ne e foame încontinuu
Muzică reală, nu ne pasă cine-i primu'
Constangeles, ye, reprezint oraşu'
Eu — LeBron James, tu — Virgil Căruţaşu
Rapu' e degeaba dacă nu ai un punchline
Shaii se amuză când e versul ăla fain
Shaule, uite cum e shau'
Cine-i lacom şi-a furat să-l ia DNA-ul
Uite vin shaii
Băieţii de la mare tre' să facă şi paraii
Tre' să facă leii pentru shagaveii
Dau şi pentru ei, uite acum aprind un J
Muzică şi pasiune, shaii sunt pe bune
Nu ne vindem sufletul decât pe albume
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Am putere fiindcă merit
Pace pentru shaii care stau pe cai putere, fac avere
Bani băgaţi în conturi în bancă, sunt acoperit
Pe stradă sunt animale şi braconierii
Pace pentru shaveici, pielea miroase-a Camaille
Departe de drame, bagă iarbă şi hamei
Viaţa ca-n reclame, uită-te pe ecrane
Ia-ţi o fată bună, nu lua panarame
Shaii mei fumează pe refren, gen, spune-le să mergem
Bagă şi pe strofă, pe dublaje
Şapte ani în branşă, bulibaşă, haterii-s în faşă
Parca v-aţi pierdut ganja pe plajă
Shaii cred că iarba este de la Dumnezeu
Miroase mult pentru că noi fumăm la separeu
Maşina mea dispare, avem un parc mare
Ne place să fumăm lângă lac, într-o parcare
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Fiindcă nu le pasă de sistem (Shaii)
Shaii mei fumează pe refren (Shaii)
Suntem mulţumiţi cu ce avem

(traducción)

Shau
¡Sí!
¡Mira, caminaste!
¡Sí!
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Mi Shaii fuma creativamente
De izquierda a derecha - giratorio
Nos sentamos en una tumbona al amanecer.
La vida es suficiente y esa es la única razón
La brisa sopla bien, me inclino ante el mar
Shau' es tan fino como la piel de un delfín
Tomo una respiración profunda, relájate
El sistema solo me enseña a no preocuparme
El ambiente es tan superficial.
La inspiración viene de forma súper natural.
No pido lo que doy incondicionalmente
Las chicas bailan, los chicos asienten
solo es buena musica y ya esta
Y no me importa lo que digan los demás.
Unos andan muertos, otros saldan cuentas
La vida es cara, de lo contrario consigue tus porros
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Shaule, enciende todo eso
Para mis Shais, la música es como la comida.
Y estamos constantemente hambrientos
Música de verdad, no nos importa quién llega primero'
Conangeles, vosotros, representad a la ciudad'
Yo - LeBron James, tú - Virgil Căruţaşu
Rapu' no sirve si no tienes remate
Shaii se divierte cuando ese verso es agradable.
Shaule, mira cómo shau'
El hombre codicioso robó su ADN
Aquí vienen los shaii
Los chicos del mar tienen que hacer dinero.
Tiene que hacer leones para los shagaveii.
Yo también doy por ellos, mira ahora enciendo una J
Música y pasión, shaii son de verdad
Solo vendemos nuestras almas en álbumes
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Tengo fuerza porque me lo merezco.
Paz para los shahs que montan a caballo, hacen fortuna
Dinero puesto en cuentas bancarias, estoy cubierto
Hay animales y cazadores furtivos en la calle.
Paz para los shaveici, la piel de Camaille huele
Lejos de los dramas, pon hierba y lúpulo.
La vida como en los comerciales, mira las pantallas
Consigue una buena chica, no eches un vistazo
Mis shais fuman en el coro, como, diles que se vayan
También pone estrofas, doblajes
Siete años en la industria, la intimidación y los odios están en pleno apogeo.
Es como si estuvieras perdido en la playa
Shaii cree que la hierba es de Dios
Huele mucho porque fumamos en la cabina
Mi coche se ha ido, tenemos un gran parque
Nos gusta fumar junto al lago en un estacionamiento.
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Porque no les importa el sistema (Shaii)
Mi Shaii Fuma Coro (Shaii)
Estamos satisfechos con lo que tenemos.