Traducción de la letra de la canción La rasarit - Tranda, Angeles

La rasarit (original)

Sunt intre iad și paradis
Tot ce fac, e doar un vis
Clipa mea de infinit
Înapoi la răsărit
Gustu-i dulce și amar
La fel c-atunci când număr bani
Îi fac, îi strang, îi storc un pic
Înapoi la răsărit
Liniștea s-a stabilit, în capul meu de ceva timp
Spun ce cred, și fac ce simt
Înapoi la răsărit
Azi și ieri, lumi paralele
De-aici încolo, către stele
Fă-mi o poză și-am zâmbit
Pe plajă la răsărit
6 dimineața, văd cum soarele răsare
N-am ajuns aici din întâmplare
6 dimineața, rulez cu o pizdă tare
N-a venit aici din întâmplare
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm
Sunt intre vis și compromis
Sunt Tomis Nord, de ceva timp
E prea târziu să mă mai schimb
Ne vedem la răsărit
Beau o sticlă, poa' să plouă
Beau o sticlă, poate două
Pentru cei care nu-s aici
Ne vedem la răsărit
Ăsta-i cel mai tare mix
Shau' artist, egocentrist
Ia-ți pahar, sunt altruist
Ne vedem la răsărit
Și restu' zilelor noastre
Să râdem de-alea mai proaste
Că baru' e plin, și eu mă implic
De la apus, la răsărit
6 dimineața, văd cum soarele răsare
N-am ajuns aici din întâmplare
6 dimineața, rulez cu echipă mare
N-am venit aici din întâmplare
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm
Am sentimentu' solid ca asfaltu'
Asta nu-i muzică pentru mă-ta și tac-tu
Când știi că rahatu' meu te-a lovit
Vine 4 pe 4, la fel ca un jeep
Pare că pun presiune, pe cine?
Pe lume?
Pe cine?
Pe tine?
Pe bune?
Poate că fac curățenie un pic
Fără falși la răsărit
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm
Fără somn, fără somn
Fac aceleași lucruri din nou
Fără somn, fără somn
Toată viața, până adorm

La rasarit (traducción)

Estoy entre el infierno y el paraiso
Todo lo que hago es solo un sueño.
Mi momento del infinito
de vuelta al este
Tiene un sabor dulce y amargo.
Como cuando cuento dinero
Los hago, los aprieto, los aprieto un poco
de vuelta al este
El silencio se ha asentado en mi cabeza desde hace algún tiempo.
Digo lo que pienso y hago lo que siento
de vuelta al este
Hoy y ayer, mundos paralelos
De aquí a las estrellas
Tómame una foto y sonreí
en la playa al amanecer
6 de la mañana, veo salir el sol
No llegué aquí por accidente.
6 de la mañana, corro con un coño ruidoso
Él no vino aquí por casualidad.
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma
Estoy entre el sueño y el compromiso
He sido Tomis Nord por un tiempo
Es demasiado tarde para cambiar
nos vemos en el este
Bebo una botella, puede llover
Bebo una botella, tal vez dos
Para los que no están aquí
nos vemos en el este
esta es la mejor mezcla
Shau' artista, egocéntrico
Tómate un trago, soy altruista
nos vemos en el este
Y el resto de nuestros días
Vamos a reírnos de lo peor.
Que la barra está llena, y me meto
Desde el atardecer hasta el amanecer
6 de la mañana, veo salir el sol
No llegué aquí por accidente.
6 de la mañana, corro con un gran equipo
No vine aquí por casualidad.
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma
Me siento' sólido como el asfalto'
esto no es musica para mi y tu te callas
Cuando sabes que mi mierda te golpeó
Viene 4 por 4, como un jeep
¿Parece que estoy presionando a quién?
¿En el mundo?
¿Quién?
¿Tú?
¿En serio?
Tal vez estoy limpiando un poco
No hay falsificaciones al este
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma
Sin dormir, sin dormir
vuelvo a hacer las mismas cosas
Sin dormir, sin dormir
Toda mi vida, hasta que me duerma