Traducción de la letra de la canción Picioarele Înainte - Tranda

Picioarele Înainte (original)

Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Am iubit mult peste lumea asta mică
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Picioarele înainte fără frică
De când am ieșit din scumpa mea mămică
Nu știam că religia implică
Aport financiar, am o viață fericită
Doamne îți mulțumesc, ești așa de bun
Doctorul și preotul au un Benz acum
Au, cred că am uitat să spun
Pentru boala mea, ei nu-s de folos oricum
Zi-le shau…
Picioarele înainte fără frică
Pe văzduhul meu zboară aceeași rândunică
Mai jos pe-o rămurică eu sunt doar o maimuțică
N-am loc în biserică fiindcă ușa e prea mică
Prejudecățile schimbă toate stările
Eu încă am prieteni de toate culorile
Dragostea este simplă, dar de frică nu o vezi
Eu tot o să iubesc până-n ziua în care ies cu.
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Am iubit mult peste lumea asta mică
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ăsta-i lucrul cel mai greu
Când încerc să aflu cine-s eu
Religia mă scoate un ateu
Eu nu duc războaie pentru niciun Dumnezeu
Îmi trebuie libertate și știi că am dreptate
De la corporații până la cea mai sfântă carte
Pune-te pe-o parte sau într-o cumpănă
Adevăru-i scump până ăștia-l cumpără
Am zâmbetul pe față și zile de trăit
Când alea se termină o să plec de-aici zâmbind
O să plec de-aici zâmbind, o să plec de-aici zâmbind
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică

Picioarele Înainte (traducción)

Pies adelante sin miedo
Pies adelante sin miedo
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Amaba tanto este pequeño mundo
Pies adelante sin miedo
Pies adelante sin miedo, (sin miedo)
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Pies adelante sin miedo
Desde que dejé a mi querida mamá
No sabía religión involucrada
Contribución financiera, tengo una vida feliz.
gracias, eres tan bueno
El doctor y el cura tienen un Benz ahora
Oh, creo que olvidé decir
Para mi enfermedad, no son útiles de todos modos.
Dígales
Pies adelante sin miedo
La misma golondrina vuela en mi aire
Abajo en una ramita, solo soy un mono
No tengo lugar en la iglesia porque la puerta es demasiado pequeña.
El prejuicio cambia todos los estados
Todavía tengo amigos de todos los colores.
El amor es simple, pero por miedo no lo ves
Te seguiré amando hasta el día en que salga contigo.
Pies adelante sin miedo, (sin miedo)
Pies adelante sin miedo, (sin miedo)
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Amaba tanto este pequeño mundo
Pies adelante sin miedo
Pies adelante sin miedo, (sin miedo)
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
esa es la parte mas dificil
Cuando trato de averiguar quién soy
La religión me hace ateo
Yo no hago la guerra por ningún Dios
Necesito libertad, y sabes que tengo razón
De las corporaciones al libro más sagrado
Reservado o en una escala
Es muy caro hasta que lo compran.
Tengo una sonrisa en mi cara y días para vivir
Cuando terminen, me iré de aquí con una sonrisa.
me voy a ir de aqui sonriendo, me voy a ir de aqui sonriendo
Pies adelante sin miedo
Pies adelante sin miedo, (sin miedo)
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta
Lo que me tira hacia abajo solo me levanta