Traducción de la letra de la canción Child Of The Night - Trans-Siberian Orchestra

Child Of The Night (original)

Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee
Each grain of sand falls as was planned
And within each precious moment are the things still yet to be
Night in its vespers dreams are its gestures
Stars fear no distance fear no distance
For they will guard you throughout your life
For they will guard you beyond this night
There as their own
As their own
And forevermore
Forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Never fear and never falter for the stars can always see
Dreams that are sent with the intent
To carefully be brought to life for such is childhood’s alchemy
Precious as stardust such is a child’s trust
And in its seasons in its seasons
For they will guard you throughout your life
For they will guard you far beyond this night
There
As their own
As their own
And forevermore, forevermore
There
Child of the night dreams dare alight
Anywhere your heart does wander know that they will walk with thee

(traducción)

Hijo de la noche, los sueños se atreven a descender
Donde sea que tu corazón deambule, debes saber que ellos caminarán contigo
Cada grano de arena cae como estaba planeado
Y dentro de cada precioso momento están las cosas que aún están por ser
La noche en sus sueños vespertinos son sus gestos
Las estrellas no temen a la distancia, no temen a la distancia
Porque ellos te guardarán durante toda tu vida.
Porque ellos te protegerán más allá de esta noche
Allí como propios
como propios
y para siempre
Para siempre jamás
Allá
Hijo de la noche, los sueños se atreven a descender
Nunca temas y nunca desfallezcas porque las estrellas siempre pueden ver
Sueños que se envían con la intención
Ser cuidadosamente traído a la vida para tal es la alquimia de la infancia.
Preciosa como el polvo de estrellas, tal es la confianza de un niño
Y en sus estaciones en sus estaciones
Porque ellos te guardarán durante toda tu vida.
Porque te protegerán mucho más allá de esta noche
Allá
como propios
como propios
Y para siempre, para siempre
Allá
Hijo de la noche, los sueños se atreven a descender
Donde sea que tu corazón deambule, debes saber que ellos caminarán contigo