| Midnight Christmas Eve (original) | Midnight Christmas Eve (traducción) |
|---|---|
| THEN SHE SAW A GRAMOPHONE | ENTONCES VIO UN GRAMÓFONO |
| FROM A TIME GONE LONG BEFORE | DE UN TIEMPO PASADO MUCHO ANTES |
| ANY IN THIS ROOM WERE BORN | NACIÓ CUALQUIERA EN ESTA SALA |
| BUT TONIGHT IT WOULD BE HEARD ONCE MORE | PERO ESTA NOCHE SE ESCUCHARÍA UNA VEZ MÁS |
| FOR SHE HAD FOUND A SMALL HANDLE | PORQUE HABÍA ENCONTRADO UN MANGO PEQUEÑO |
| THERE UPON ONE END | ALLÍ EN UN EXTREMO |
| AND WHEN SHE TURNED IT TWICE AROUND | Y CUANDO LE GIRO DOS VECES |
| IT BEGAN TO PLAY AGAIN | EMPEZÓ A JUGAR DE NUEVO |
