Traducción de la letra de la canción The Dreams of Candlelight - Trans-Siberian Orchestra

The Dreams of Candlelight (original)

COULD THIS NIGHT IT LAST FOREVER
EVERY MOMENT HELD TOGETHER
AS IF IN A PERFECT TRANCE
AND SUCH A THING COULD BE
NO ONE ELSE WOULD UNDERSTAND IT
WE WOULD KNOW THE GODS HAD PLANNED IT
AND FOR SUCH A NIGHT AS THIS
THAT THEY GAVE MEMORY
AND WE WOULD LIVE INSIDE THIS NIGHT
WITHIN THE DREAMS OF CANDLELIGHT
IF YOU WOULD BRING THIS WISH TO LIFE
AND SPEND THIS NIGHT WITH ME
COULD THIS MOMENT LAST FOREVER
AND THIS DREAM OUR ONE ENDEAVOR
IF THE STARS WOULD JUST ENCHANT
AND TIME WOULD THEN AGREE
EVERY MOMENT OF TOMORROW
FROM THIS EVENING WE WOULD BORROW
IF THIS WISH THE STARS WOULD GRANT
AND GENTLY OVERSEE
AND WE WOULD LIVE INSIDE THIS NIGHT
WITHIN THE DREAMS OF CANDLELIGHT
IF YOU WOULD BRING THIS WISH TO LIFE
AND SPEND THIS NIGHT WITH ME

The Dreams of Candlelight (traducción)

ESTA NOCHE PODRIA DURAR PARA SIEMPRE
CADA MOMENTO SE MANTIENE JUNTO
COMO EN UN TRANCE PERFECTO
Y TAL COSA PUEDE SER
NADIE MÁS LO ENTENDERÍA
SABREMOS QUE LOS DIOSES LO HABÍAN PLANEADO
Y PARA UNA NOCHE COMO ESTA
QUE LE DIERON MEMORIA
Y VIVIRÍAMOS ADENTRO ESTA NOCHE
DENTRO DE LOS SUEÑOS DE LA LUZ DE LAS VELAS
SI PUDIERAS HACER VIDA ESTE DESEO
Y PASA ESTA NOCHE CONMIGO
ESTE MOMENTO PUEDE DURAR PARA SIEMPRE
Y ESTE SUEÑO NUESTRO ÚNICO ESFUERZO
SI LAS ESTRELLAS ENCANTARAN
Y EL TIEMPO ENTONCES ACORDARÁ
CADA MOMENTO DEL MAÑANA
DESDE ESTA TARDE TOMARÍAMOS PRESTADO
SI ESTE DESEO LO CONCEDERÍAN LAS ESTRELLAS
Y SUAVEMENTE SUPERVISIÓN
Y VIVIRÍAMOS ADENTRO ESTA NOCHE
DENTRO DE LOS SUEÑOS DE LA LUZ DE LAS VELAS
SI PUDIERAS HACER VIDA ESTE DESEO
Y PASA ESTA NOCHE CONMIGO