| The Safest Way Into Tomorrow (Reprise) (original) | The Safest Way Into Tomorrow (Reprise) (traducción) |
|---|---|
| Sleep | Dormir |
| Don’t turn away | no te alejes |
| You are the safest way into tomorrow | Eres el camino más seguro hacia el mañana |
| Dreams | Sueños |
| If you will stay | si te vas a quedar |
| Or at least the best parts lets us borrow | O al menos las mejores partes nos permiten tomar prestadas |
| Days are counted 'til they’re gone | Los días se cuentan hasta que se van |
| Nights are meant to carry on | Las noches están destinadas a continuar |
| Morpheus is at your side | Morfeo está a tu lado |
| Offering the wings to fly | Ofreciendo las alas para volar |
| And be there | y estar allí |
| Free from earth to sail across this night | Libre de la tierra para navegar a través de esta noche |
| Where | Dónde |
| Stars are all eternal and the mind dares | Las estrellas son todas eternas y la mente se atreve |
| The evening sighs | los suspiros de la tarde |
| So close your eyes | Así que cierra los ojos |
| And spend this night with me | Y pasa esta noche conmigo |
