Traducción de la letra de la canción Time Floats On - Trans-Siberian Orchestra

Time Floats On (original)

WHAT CHILD
THIS NIGHT
WHOSE DREAMS
TAKE FLIGHT?
WHAT CHILD
SOMEWHERE
SLEEPS
UNAWARE?
WHAT LIFE
THAT YET
HAS NO
REGRETS?
WHAT CHILD
WHO KNOWS
WHAT DREAMS
I’VE CLOSED?
TIME FLOATS ON
AS I WRITE THESE LETTERS
THAT YOU’LL NEVER SEE
STILL EACH ONE’S GONE
PLACED IN A BOTTLE
SO TIDES THEY MIGHT FOLLOW
AND SOMEHOW FIND THEIR WAY TO THEE
WHAT CHILD
THIS NIGHT
WHOSE WINGS
TAKE FLIGHT?
ON EVENING
WINDS
WHAT DREAMS
BEGINS?
EACH DAY
BEGETS
ITS OWN
REGRETS
DO I
DARE WAIT
OR JOUST
WITH FATE?
TIME FLOATS ON
AS I WRITE THESE LETTERS
THAT YOU’LL NEVER SEE
STILL EACH ONE’S GONE
PLACED IN A BOTTLE
SO THE TIDES THEY MIGHT FOLLOW
AND SOMEHOW FIND THEIR WAY TO THEE

(traducción)

QUÉ NIÑO
ESTA NOCHE
CUYOS SUEÑOS
¿TOMAR VUELO?
QUÉ NIÑO
EN ALGÚN LUGAR
DUERME
¿INCONSCIENTE?
QUE VIDA
QUE TODAVÍA
NO TIENE
¿ARREPENTIMIENTOS?
QUÉ NIÑO
QUIÉN SABE
QUE SUEÑOS
HE CERRADO?
EL TIEMPO FLOTA
MIENTRAS ESCRIBO ESTAS CARTAS
QUE NUNCA VERAS
AÚN TODOS SE HAN IDO
COLOCADO EN UNA BOTELLA
ASÍ QUE LAS MAREAS PODRÍAN SEGUIR
Y DE ALGUNA MANERA ENCUENTRAN SU CAMINO HACIA TI
QUÉ NIÑO
ESTA NOCHE
CUYAS ALAS
¿TOMAR VUELO?
EN LA TARDE
VIENTOS
QUE SUEÑOS
COMIENZA?
CADA DÍA
ENGENDA
SU PROPIO
ARREPENTIMIENTOS
HAGO YO
ATRÉVETE A ESPERAR
O JUSTO
CON EL DESTINO?
EL TIEMPO FLOTA
MIENTRAS ESCRIBO ESTAS CARTAS
QUE NUNCA VERAS
AÚN TODOS SE HAN IDO
COLOCADO EN UNA BOTELLA
ASÍ QUE LAS MAREAS QUE PODRÍAN SEGUIR
Y DE ALGUNA MANERA ENCUENTRAN SU CAMINO HACIA TI