Traducción de la letra de la canción Vienna - Trans-Siberian Orchestra

Vienna (original)

SINCE I WAS A CHILD
I’VE SEEN HER IN A DREAM
A CAPTURED FAIRY TALE
THAT ECHOES CROSS MY LIFE
AND THOUGH I’VE COURTED HER
SHE’S ALWAYS STAYED UNSEEN
NOW ALL AT ONCE SHE
GLITTERS IN THE NIGHT
BUT THAT WAS YESTERDAY
AND THAT ALL WAS BEFORE
WHEN SHE WAS FAR AWAY
A SILHOUETTE OF DREAMS
BUT OTHERS WHISPERED
THAT SHE WAS SO MUCH MORE
AND SUDDENLY I NOW
KNOW WHAT THEY MEAN
DREAMS CHANGE
YEARS STRAIN
LOST ILLUSIONS
LAST STANDS
GOD’S HAND
ABSOLUTION
FOUND
FAIRY TALE SINS
VISIONS BY GRIMM
ALL FORGIVEN
LIVES SPENT IN VAIN
NEVER RECLAIMED
TAKE THEIR FINAL BOWS
PICTURES AND WORDS
VISIONS ABSURD
MADDENED POETS
ALL WITHIN SIGHT
FAILURES IN LIFE
WHO’LL NEVER KNOW IT
LAZARUS CRIES
THERE IN HIS EYES
HOPE HAS RISEN
DEPTH AND FACADE
ALL BEFORE ME NOW

Vienna (traducción)

DESDE QUE YO ERA UN NIÑO
LA HE VISTO EN UN SUEÑO
UN CUENTO DE HADAS CAPTURADO
ESE ECO ATRAVIESA MI VIDA
Y AUNQUE LA HE CORTEJADO
ELLA SIEMPRE HA PERMANECIDO INVISIBLE
AHORA TODO A LA VEZ ELLA
BRILLA EN LA NOCHE
PERO ESO FUE AYER
Y TODO FUE ANTES
CUANDO ESTABA LEJOS
UNA SILUETA ​​DE SUEÑOS
PERO OTROS SUSURRARON
QUE ELLA ERA MUCHO MÁS
Y DE REPENTE YO AHORA
SABE LO QUE SIGNIFICAN
CAMBIO DE SUEÑOS
AÑOS TENSIÓN
ILUSIONES PERDIDAS
ÚLTIMAS POSICIONES
LA MANO DE DIOS
ABSOLUCIÓN
ENCONTRADO
PECADOS DE CUENTO DE HADAS
VISIONES DE GRIMM
TODO PERDONADO
VIDAS GASTADA EN VANO
NUNCA RECUPERADO
HAGA SUS ARCOS FINALES
IMÁGENES Y PALABRAS
VISIONES ABSURDAS
POETAS ENLOQUECIDOS
TODO A LA VISTA
FRACASOS EN LA VIDA
QUIÉN NUNCA LO SABERÁ
Lázaro llora
HAY EN SUS OJOS
LA ESPERANZA HA AUMENTADO
PROFUNDIDAD Y FACHADA
TODO ANTES DE MÍ AHORA