Traducción de la letra de la canción Second to Right - Transit

Second to Right (original)

We only want what we can’t have
We’re always hung up in the past
So many things we can’t take back
I guess I thought we’d always last
Brighter days fade away to black
That sinking feeling never stops
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
Head in the clouds stepping over cracks
Head for the hills, just know your way back
This content it will never last
That sinking feeling never stops
Oh no no no
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
Oh no no no
Vice is only temporary not an escape
Your skies are dark cherry
The sun always sinks
As you dance into the night
The moment passes by
Falling in and out of contrast
I will wipe away the past
Oh no no no
I can’t be your shelter
Can’t be your home
Can’t be the one to call your own
That silver star second to right
Won’t shine again a second time
But I can see you looking in
Always trying to catch a glimpse
I can see you looking in
Like a breath on a mirrored glass
I will wipe away the past
That sinking feeling never stops

(traducción)

Sólo queremos lo que no podemos tener
Siempre estamos colgados en el pasado
Tantas cosas que no podemos recuperar
Supongo que pensé que siempre duraríamos
Los días más brillantes se desvanecen a negro
Ese sentimiento de hundimiento nunca se detiene
No puedo ser tu refugio
no puede ser tu casa
No puede ser el que llames tuyo
Esa estrella plateada segunda a la derecha
No volverá a brillar por segunda vez
No puedo ser tu refugio
no puede ser tu casa
No puede ser el que llames tuyo
Esa estrella plateada segunda a la derecha
No volverá a brillar por segunda vez
Cabeza en las nubes pisando grietas
Dirígete a las colinas, solo conoce el camino de regreso
Este contenido nunca durará
Ese sentimiento de hundimiento nunca se detiene
Oh no no no
No puedo ser tu refugio
no puede ser tu casa
No puede ser el que llames tuyo
Esa estrella plateada segunda a la derecha
No volverá a brillar por segunda vez
No puedo ser tu refugio
no puede ser tu casa
No puede ser el que llames tuyo
Esa estrella plateada segunda a la derecha
No volverá a brillar por segunda vez
Oh no no no
El vicio es solo temporal, no un escape
Tus cielos son cereza oscuro
El sol siempre se hunde
Mientras bailas en la noche
El momento pasa
Caer dentro y fuera del contraste
Borraré el pasado
Oh no no no
No puedo ser tu refugio
no puede ser tu casa
No puede ser el que llames tuyo
Esa estrella plateada segunda a la derecha
No volverá a brillar por segunda vez
Pero puedo verte mirando hacia adentro
Siempre tratando de atrapar un vistazo
Puedo verte mirando hacia adentro
Como un suspiro en un espejo
Borraré el pasado
Ese sentimiento de hundimiento nunca se detiene