Traducción de la letra de la canción Too Little, Too Late - Transit

Too Little, Too Late (original)

Am I the best you ever have?
Or do I’m blended with the rest?
Am I the pounding in your chest?
And does it ever leave your head?
Was I the life you waited for?
Toss and turn inside your bed
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
With those denies I couldn’t rest
It was goodbye before we met
With those good times and nights to share
With empty words and empty stares
Was I your favorite record or
Just a song inside your head?
I’m sorry, it’s not me, it’s not me
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Now stopping, I stop through all your phone calls
And all the years I could’ve been a better man
I would’ve been a better man, I should’ve been a better man
Too little, too late, too little, too late
You’re too little, too late
Let me take you back to first time I met you
I know I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone
Too little, too late, too little, too late
Too little, too late, too little, too late
I’ll never be the right one, the right time for anyone
The right one, the right time for anyone

(traducción)

¿Soy lo mejor que has tenido?
¿O estoy mezclado con el resto?
¿Soy yo el latido en tu pecho?
¿Y alguna vez deja tu cabeza?
¿Fui la vida que esperabas?
Tira y gira dentro de tu cama
Lo siento, no soy yo, no soy yo
Déjame llevarte de vuelta a la primera vez que te conocí
Sé que nunca seré el adecuado, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Nunca seré el correcto, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera
Con esas negaciones no podía descansar
Fue un adiós antes de conocernos
Con esos buenos momentos y noches para compartir
Con palabras vacías y miradas vacías
¿Era yo tu disco favorito o
¿Solo una canción dentro de tu cabeza?
Lo siento, no soy yo, no soy yo
Déjame llevarte de vuelta a la primera vez que te conocí
Sé que nunca seré el adecuado, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Nunca seré el correcto, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera
Ahora me detengo, me detengo en todas tus llamadas telefónicas
Y todos los años que podría haber sido un mejor hombre
Hubiera sido un mejor hombre, debería haber sido un mejor hombre
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Eres demasiado pequeño, demasiado tarde
Déjame llevarte de vuelta a la primera vez que te conocí
Sé que nunca seré el adecuado, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado poco, demasiado tarde
Nunca seré el correcto, el momento adecuado para nadie
El correcto, el momento adecuado para cualquiera