Traducción de la letra de la canción Dear Jane - Trapdoor Social

Dear Jane (original)

Well there
You’ll say that I’ll get better
You say that we’ll be together
And that nothing we had will change
But know this
Don’t think that I don’t notice
Sometimes things can blur our focus
And people we know seem strange
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
Dear Jane
You’re the one I had to try for
The only one I would lie for
But me you can not save
This letter
The ink will last forever
Saying we will not surrender
And get back to the perfect place
The one we found before
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
And your eyes are growing dimmer
Like your face
And my body’s getting thinner
I just float away
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane

Dear Jane (traducción)

Bien allí
Dirás que mejoraré
Dices que estaremos juntos
Y que nada de lo que teníamos cambiará
pero sepa esto
No creas que no me doy cuenta
A veces las cosas pueden desdibujar nuestro enfoque
Y las personas que conocemos parecen extrañas
Pasa todo el tiempo
Todas las otras personas dicen
Que nunca vamos a permanecer igual
Sabes que siempre corta en ambos sentidos
Y nos derriba a los dos
Cada vez que te abrazo ahora
No puedo evitar caer
querida Jane
querida Jane
querida Jane
Tú eres el único por el que tenía que intentarlo.
El único por el que mentiría
Pero a mi no me puedes salvar
Esta carta
La tinta durará para siempre.
Diciendo que no nos rendiremos
Y volver al lugar perfecto
El que encontramos antes
Pasa todo el tiempo
Todas las otras personas dicen
Que nunca vamos a permanecer igual
Sabes que siempre corta en ambos sentidos
Y nos derriba a los dos
Cada vez que te abrazo ahora
No puedo evitar caer
querida Jane
querida Jane
Y tus ojos se están volviendo más oscuros
Me gusta tu cara
Y mi cuerpo se está volviendo más delgado
simplemente me alejo flotando
Pasa todo el tiempo
Todas las otras personas dicen
Que nunca vamos a permanecer igual
Sabes que siempre corta en ambos sentidos
Y nos derriba a los dos
Cada vez que te abrazo ahora
No puedo evitar caer
querida Jane
querida Jane