Traducción de la letra de la canción Second Chance - Trapdoor Social

Second Chance (original)

The corks are capped
The floors are being waxed
I know the moments passed and everyone has left
And I’m about to be run over
But I can’t quite seem to wake myself
Both worlds collide
I’m dancing in my sleep
With all my clothes a light
I think I should be rolling
But I don’t quite seem to notice
And there’s no breath left to wake myself
At last
I’m about to get my second chance
But I can’t get in
To tell myself the answer
I’m lost and trapped Swirling down a fountain through my past But I’m out of
control So I can’t give myself the answer
Close the blinds, it’s safer here inside This mystery, my mind Oh please let me
rewind And get the former me unfrozen A statue painted white with fright My
heart beats loud alone inside the crowd I seek relief, a shroud Go home and
shake it out But you can never stop the train that’s comin' Regrets express,
the whistle’s blowin.

Second Chance (traducción)

Los corchos están tapados
Los pisos están siendo encerados.
Sé que los momentos pasaron y todos se fueron
Y estoy a punto de ser atropellado
Pero parece que no puedo despertarme
Ambos mundos chocan
Estoy bailando en mi sueño
Con toda mi ropa una luz
Creo que debería estar rodando
Pero parece que no me doy cuenta
Y no queda aliento para despertarme
Al final
Estoy a punto de tener mi segunda oportunidad
pero no puedo entrar
Para decirme la respuesta
Estoy perdido y atrapado Arremolinándome en una fuente a través de mi pasado Pero estoy fuera de
control Así que no puedo darme la respuesta
Cierra las persianas, es más seguro aquí dentro Este misterio, mi mente Oh, por favor déjame
rebobinar Y descongelar el antiguo yo Una estatua pintada de blanco con miedo Mi
el corazón late fuerte solo dentro de la multitud busco alivio, un sudario vete a casa y
Sacúdelo Pero nunca puedes detener el tren que viene Los arrepentimientos expresan,
suena el silbato.