Traducción de la letra de la canción This Hell - Trapdoor Social

This Hell (original)

Remember when we laughed so hard
Flying up above it all
I never said it’s fair but there’s a beauty in the tragic fall
It’s nothing that you could have seen
No one can know everything
And life will go on without her
When this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Tell me how we got so lost
Seeing where it leads is all
Even with the feelings gone I can’t believe you’d do me wrong and
How many times can I explain
We will never be the same
But life will go on, I’m sure
That this is over
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
I want out
But we’re spinning round and round
And I know you only wished for love
But you didn’t get enough
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a while
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine
Go hide beneath your calm and steady outward lie
When the fight’s gone reveal and you will feel the sunshine
So long, believe you’ll be remembered for a time
And when I fall I’ll meet you in this hell you call mine

(traducción)

¿Recuerdas cuando nos reíamos tanto?
Volando por encima de todo
Nunca dije que fuera justo, pero hay una belleza en la trágica caída
No es nada que pudieras haber visto
Nadie puede saberlo todo
Y la vida seguirá sin ella
Cuando esto acabe
Ve a esconderte debajo de tu tranquila y constante mentira exterior
Cuando la pelea se haya ido, revela y sentirás la luz del sol.
Hasta luego, cree que serás recordado por un tiempo
Y cuando caiga te encontraré en este infierno que llamas mío
Dime cómo nos perdimos tanto
Ver a dónde conduce es todo
Incluso con los sentimientos desaparecidos, no puedo creer que me hagas mal y
¿Cuántas veces puedo explicar
Nunca seremos lo mismo
Pero la vida seguirá, estoy seguro
Que esto se acabó
Ve a esconderte debajo de tu tranquila y constante mentira exterior
Cuando la pelea se haya ido, revela y sentirás la luz del sol.
Hasta luego, cree que serás recordado por un tiempo
Y cuando caiga te encontraré en este infierno que llamas mío
quiero salir
Pero estamos dando vueltas y vueltas
Y se que solo deseabas amor
Pero no obtuviste suficiente
Ve a esconderte debajo de tu tranquila y constante mentira exterior
Cuando la pelea se haya ido, revela y sentirás la luz del sol.
Hasta luego, cree que serás recordado por un tiempo
Y cuando caiga te encontraré en este infierno que llamas mío
Ve a esconderte debajo de tu tranquila y constante mentira exterior
Cuando la pelea se haya ido, revela y sentirás la luz del sol.
Hasta luego, cree que serás recordado por un tiempo
Y cuando caiga te encontraré en este infierno que llamas mío