Traducción de la letra de la canción Out Alive - Trapdoor Social

Out Alive (original)

I want to get out
I want to get out
I want to get out, out, out
Oh, oh, oh
I see it raining down
Oh, Oh, Oh
I feel it hit the ground
I’m never getting out alive
I’m never getting out alive
It kinda feels like I’m breathing water
Down a straw that was just made for air
And every breath I take it’s getting harder
To float the theory that my lungs don’t care
I used to think that I was built for a something
Until the world went and changed its mind
And now even if I keep on running
I know I’m going to get left behind
If it’s true that you no longer love me
And I’m only panting in your exhaust
You should know I won’t make this easy
Gonna have to give the coup de grâce
I look outside and the sun;s still shining
There are some things that’ll never change
And if we melt back into our lining
Something else is going to take our place

Out Alive (traducción)

Quiero salir
Quiero salir
Quiero salir, salir, salir
oh, oh, oh
Veo que llueve
oh, oh, oh
Siento que golpea el suelo
Nunca saldré con vida
Nunca saldré con vida
Se siente como si estuviera respirando agua
Abajo una pajita que se acaba de hacer para el aire
Y cada respiro que tomo se vuelve más difícil
Para flotar la teoría de que a mis pulmones no les importa
Solía ​​pensar que estaba hecho para algo
Hasta que el mundo se fue y cambió de opinión
Y ahora aunque sigo corriendo
Sé que me voy a quedar atrás
si es verdad que ya no me quieres
Y solo estoy jadeando en tu escape
Deberías saber que no lo haré fácil
Voy a tener que dar el golpe de gracia
Miro afuera y el sol sigue brillando
Hay algunas cosas que nunca cambiarán
Y si volvemos a fundirnos en nuestro revestimiento
Algo más va a ocupar nuestro lugar